Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
En las próximas elecciones al Senedd (Parlamento de Gales), los nombres de las circunscripciones electorales serán exclusivamente en galés. Esta medida forma parte de un esfuerzo por reforzar el uso de la lengua galesa y promover su presencia en la vida política y pública del país.
Fuente: Wrexham
Diversas organizaciones instan al Gobierno de Francia a tomar medidas más firmes para proteger las lenguas minoritarias, muchas de las cuales están en riesgo de desaparición. Denuncian la falta de apoyo suficiente y reclaman políticas activas de promoción y transmisión de estas lenguas a las nuevas generaciones.
Fuente: Diari de la Llengua
El Ayuntamiento de Pamplona convocó ayudas por valor de 70.000 euros para apoyar el aprendizaje y el perfeccionamiento del euskera entre la vecindad, con dos modalidades según el período de realización de los cursos. Las subvenciones podrán cubrir hasta el 80 % del coste de la matrícula y, en su caso, de la estancia en barnetegis, dentro de unos límites fijados por persona solicitante.
Quiroga se convertirá en el primer ayuntamiento lucense y en el sexto de Galicia en contar con un mapa sociolingüístico escolar municipal, una herramienta con la que se analizará la situación del gallego entre el alumnado, las familias y el profesorado de sus centros educativos. El proyecto, impulsado por la Real Academia Gallega, el Ayuntamiento y la Secretaría General de la Lengua, busca obtener un diagnóstico preciso que sirva de base para diseñar acciones de normalización más eficaces.
El secretario general de la Lengua, Valentín García, destacó en la presentación de la novena edición de la campaña Toponimízate. Falámosche dos nomes da túa terra “la importancia de la implicación de la ciudadanía con la conservación y recuperación de uno de nuestros mayores tesoros, que es la toponimia”.
El alumnado de los centros adheridos al plan piloto de libre elección de lengua de Baleares partía, al comienzo de la experiencia, con un nivel de catalán sensiblemente inferior al de castellano, según los datos de la evaluación inicial remitida por la Consellería de Educación. El sindicato STEI interpreta estos resultados como muestra de un desequilibrio que puede agravar la situación de la lengua propia y reclama una revisión de fondo de las políticas lingüísticas educativas.
La empresa DeepL ha presentado una nueva herramienta de traducción de voz a voz en tiempo real que permite mantener conversaciones en diferentes idiomas de manera inmediata. El sistema está pensado para reuniones, conversaciones presenciales o aplicaciones empresariales y ya admite más de 40 idiomas.
Fuente: The Next Web
El escritor mozambiqueño Mia Couto y la brasileña Carol Bensimon han sido seleccionados para formar parte de una prestigiosa colección internacional que reúne algunos de los mejores relatos contemporáneos. Se trata de dos de los pocos autores lusófonos presentes en esta antología, publicada en inglés y que incluye textos de autorías reconocidas a nivel global.
Fuente: Renascença
Un taller en la Facultad de Educación y Trabajo Social de Ourense puso en valor el potencial de los juegos de mesa en gallego como herramienta didáctica y de transmisión lingüística. La actividad permitió al alumnado conocer propuestas de la iniciativa Brazolinda, creada por Irimia Fernández, quien apostó por desarrollar juegos adaptables y con contenido pedagógico ante la falta de oferta en la lengua propia. Las dinámicas, pensadas para diferentes edades y capacidades, combinan aprendizaje y ocio en ámbitos como el cálculo, la historia o la mitología.
Los Premios Mil Primaveras reconocieron en su edición de 2025 cuatro iniciativas destacadas por su contribución a la promoción del gallego, con especial atención a la implicación de la juventud, a la mejora del aprendizaje y al refuerzo del prestigio de la lengua. El jurado destacó proyectos que fomentan el uso del idioma en contextos positivos, ofrecen recursos accesibles y crean espacios de ocio en gallego.
Subscríbase al boletín
