Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Los Comisarios de Tráfico de Gales han aprobado la implantación de un nuevo sistema de lengua galesa con el objetivo de reforzar la prestación de servicios bilingües en galés e inglés. La medida busca mejorar el uso del galés en las comunicaciones y en la atención al público, así como garantizar una mayor presencia de la lengua en los procedimientos y servicios administrativos del organismo.
Fuente: Safer Highways
El Teatro das Cortes acogerá los días 27 y 28 de junio el Festival da Lingua Moza, una propuesta cultural dirigida a la infancia, la juventud y las familias. La programación combinará música, teatro, regueifa, cómic, encuentros con creadoras y creadores y espacios de debate para acercar el gallego a las nuevas generaciones desde la participación y el ocio. La iniciativa busca que la juventud viva la lengua con naturalidad y refuerza el papel del medio rural como espacio de creación, convivencia y dinamización cultural.
Un estudio de Cesuga y de la Asociación Pro-Fundación Manuel Vello concluye que el comercio urbano gallego mantiene una situación de diglosia, pese a que la clientela apenas rechaza ser atendida en gallego. El informe, basado en 250 encuestas realizadas en seis ciudades, atribuye el predominio del castellano a prejuicios interiorizados y a la percepción empresarial de que es una opción más segura. Los datos muestran que el gallego tiene una presencia reducida en la atención al público, en la planificación lingüística interna y en los procesos de selección de personal.
La Universidad Pompeu Fabra aprobó por unanimidad una actualización de su normativa lingüística para reforzar el uso del catalán en la docencia, la investigación y la gestión universitaria. El nuevo marco adapta una regulación de hace 25 años a la realidad sociolingüística, tecnológica e internacional actual, y sitúa al catalán como lengua propia, oficial y de acogida. La norma incorpora criterios de seguridad lingüística, de modo que la lengua de cada materia deberá respetarse según lo indicado en la guía docente.
El Gobierno de Andorra ha anunciado que las personas que lleguen al país a través del nuevo programa de contratación en origen deberán tener conocimientos básicos de catalán como requisito para acceder a estos puestos de trabajo. Sin embargo, no se les exigirá acreditar oficialmente el nivel A1 de la lengua antes de su llegada.
Fuente: Diari de la Llengua
La Asociación Catalana de la Prensa Comarcal distinguió al Pacto Nacional por la Lengua con su premio anual por el apoyo a la prensa de proximidad y la defensa del catalán. El reconocimiento destaca la contribución del acuerdo a la cohesión social, al incremento de los usos lingüísticos y a la consideración de la lengua como patrimonio compartido. La distinción coincide con el primer año de despliegue del Pacto, que ya ha completado más del 62 % de las 206 actuaciones previstas.
La Diputación de Valencia destinará 102.000 euros al plan «La llengua del nostre poble», con el que financiará cursos de valenciano en ayuntamientos, mancomunidades y entidades locales menores de la provincia, con el propósito de mejorar el conocimiento y el uso social de la lengua propia. La formación combinará sesiones presenciales con recursos en línea y estará abierta a toda la ciudadanía. La institución provincial busca así reforzar la presencia cotidiana del valenciano y facilitar que la población adulta pueda aprenderlo, perfeccionarlo y emplearlo con normalidad.
La Universidad de Swansea ha puesto en marcha un programa gratuito de talleres y clases magistrales dirigido al alumnado de A-Level (equivalente al bachillerato) de todo el Reino Unido. La iniciativa, promovida por el Departamento de Lenguas Modernas, Traducción e Interpretación, busca reforzar el aprendizaje de idiomas y apoyar y promover el currículo educativo de los centros de enseñanza.
Effi o Blaenau, una película en lengua galesa dirigida por Marc Evans, se ha estrenado en cines de todo el Reino Unido tras recibir excelentes críticas de la prensa especializada. El filme, adaptación de la obra teatral Iphigenia in Splott de Gary Owen, traslada la acción a la localidad de Blaenau Ffestiniog y narra la historia de una joven desempleada cuya vida cambia radicalmente tras una noche de fiesta.
El gigante del comercio electrónico Amazon ha anunciado que sus servicios Kindle y Alexa incorporarán soporte para la lengua griega, una medida que permitirá a los usuarios interactuar con los dispositivos y acceder a contenidos en su idioma. El anuncio ha sido recibido como un paso importante para reforzar la presencia del griego en el ámbito tecnológico y digital, ampliando las opciones de acceso a la lectura electrónica y a los asistentes de voz para millones de hablantes.
Subscríbase al boletín
