La toponimia tradicional leonesa enfrenta un proceso de pérdida y sustitución que afecta tanto a nombres de lugares como de montes, según denuncian personas expertas y entidades culturales. Esta situación está vinculada al desprestigio histórico del asturleonés, relegado al ámbito familiar y sin suficiente apoyo institucional a pesar de estar reconocido como patrimonio que debe protegerse. Es necesario, por tanto, recuperar los nombres propios del territorio, ya que en ellos se conserva memoria lingüística, paisajística y cultural.
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
19 de junio de 2026
La Generalitat de Cataluña ha abierto la consulta pública del decreto que regulará la evaluación y certificación de la lengua de signos catalana, con el objetivo de adaptarla a las necesidades de la comunidad de personas signantes. El futuro marco normativo establecerá acreditaciones vinculadas a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia y regulará las pruebas oficiales, los certificados vigentes y los requisitos del personal evaluador.
19 de junio de 2026
El alumnado de 4.º de ESO del CPI O Cruce de Cerceda entregó a la Barbería de Rebe el Premio al uso del gallego en las empresas, que reconoce a los negocios locales que incorporan la lengua propia en su actividad pública. La elección se realizó tras el análisis de unos 50 establecimientos, en los que se evaluó la presencia del gallego en la rotulación, la información escrita, la atención al cliente, la publicidad y las redes sociales.
19 de junio de 2026
El secretario general de la Lengua, Valentín García, participó en el acto de presentación de las novelas finalistas del XX Premio Novela Europea Casino de Santiago, convocado por la Asociación Cultural Casino de Santiago con el apoyo de la Xunta de Galicia.
Fuente: O Portal da Lingua
19 de junio de 2026
El ministro portugués de Asuntos Exteriores, Paulo Rangel, afirmó que el portugués difícilmente llegará a ser una de las lenguas oficiales de las Naciones Unidas debido a los importantes costes económicos que implicaría la traducción de documentos y los servicios de interpretación necesarios. Estas declaraciones contrastan con el objetivo expresado anteriormente por Portugal y otros países de la lusofonía de impulsar y asumir los costes de ese reconocimiento internacional.
18 de junio de 2026
El Ayuntamiento de Alcoi promueve la lectura en valenciano entre la infancia y la juventud con una serie de recomendaciones literarias elaboradas por el Gabinete Municipal de Normalización Lingüística. La propuesta, dirigida al alumnado de los centros educativos de la ciudad, organiza las obras por etapas e incorpora tanto títulos juveniles internacionales como creaciones de autoría local.
Fuente: Ajuntament d'Alcoi
18 de junio de 2026
La Biblioteca CESUGA, en A Coruña, acoge el 19 de junio la presentación pública de un estudio sobre la situación sociolingüística del gallego en las pymes urbanas de Galicia. La investigación, promovida por la Asociación Pro-Fundación Manoel Vello y desarrollada en el seno de CESUGA, analiza la presencia de la lengua en el tejido empresarial de las ciudades gallegas.
Fuente: Consello da Cultura Galega
18 de junio de 2026
La medida prevé informar a los nuevos vecinos y vecinas, en el momento del empadronamiento, sobre los recursos disponibles para aprender y practicar la lengua. En el ámbito comercial, el consistorio intensificará el seguimiento del cumplimiento de la normativa lingüística, especialmente en la rotulación y en la información destinada a las personas consumidoras. Además, se impulsarán acciones formativas para el personal de sectores con atención al público y se actualizarán los materiales municipales dirigidos a los establecimientos.
18 de junio de 2026
El Instituto Internacional da Língua Portuguesa organizará en Santiago de Compostela un curso de capacitación para elaborar materiales destinados a la enseñanza del portugués a personas gallegohablantes. La formación se celebrará del 6 al 11 de julio, con el apoyo de la Xunta de Galicia, de la AGLP y de la Associação de Docentes de Português na Galiza. La iniciativa busca crear recursos didácticos adaptados al contexto lingüístico gallego y consolidar equipos locales que den continuidad a estos trabajos.
17 de junio de 2026
Cinco episodios de la popular serie infantil Bluey estarán disponibles por primera vez en yolŋu matha, una lengua aborigen hablada en el noreste de la Tierra de Arnhem, Australia. El proyecto pretende dar visibilidad a las lenguas de las Primeras Naciones australianas y contribuir a su transmisión entre las nuevas generaciones mediante uno de los contenidos infantiles más populares del país.
Fonte: The Guardian
Boletín
Subscríbase al boletín
