Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Es urgente crear diccionarios, glosarios y manuales escolares para asegurar el futuro de la lengua mirandesa, advierte el lingüista António Alves. Estos proyectos requieren años de trabajo, por lo que es necesario planificarlos ya para garantizar que la lengua sobreviva en las próximas décadas.
Fuente: Rádio Brigantia
Miles de personas se concentraron en Dublín en una manifestación considerada “histórica”, en la que reclamaron una acción política urgente para proteger y revitalizar la lengua irlandesa y las zonas donde este idioma es predominante en las comunidades locales (Gaeltacht).
Fuente: The Irish Times
La Diputación de Zaragoza convoca la primera edición del Premio Santa Isabel de Literatura en Aragonés, dotado con 5000 euros y la publicación de la obra ganadora. Podrán participar mayores de edad nacidos o empadronados en Aragón, con un máximo de dos propuestas inéditas en narrativa, cómic, poesía, teatro o ensayo. El galardón, el de mayor cuantía económica en esta lengua, pretende visibilizar y revalorizar la creación literaria en aragonés y reforzar el compromiso institucional con su preservación y difusión.
La 43ª edición de la Semana del Libro en Catalán comenzó en Barcelona con un espacio ampliado de 8900 m², 94 casetas, 312 expositores y más de 300 actividades. El evento refuerza la apuesta por la literatura infantil y juvenil e incorpora nuevos espacios de lectura, conversación y promoción de la lengua catalana.
Fuente: Diari de la Llengua
Más de cien entidades gallegas participaron en la constitución de los grupos de trabajo del proceso Lingua Vital, promovido por Queremos Galego para revertir la situación de emergencia lingüística. El objetivo es elaborar propuestas que garanticen el cumplimiento de los acuerdos sobre el gallego y su presencia en todos los ámbitos.
Fuente: Galicia Confidencial
La II Semana Internacional de las Lenguas, las Literaturas y la Traducción se celebra del 22 de septiembre al 3 de octubre con más de veinte actividades abiertas a la ciudadanía y al alumnado. El programa incluye caminatas y encuentros literarios, clubes de lectura, presentaciones de libros, conferencias, cine accesible y cursos introductorios de lenguas.
Los desfibriladores semiautomáticos disponibles en Galicia incorporan ya el gallego como idioma para dar instrucciones, gracias a la colaboración de la asociación Forsagal y de la empresa vasca Bexen Cardio. Esta novedad busca ofrecer mayor confianza a las personas usuarias y, al mismo tiempo, normalizar el uso del idioma. El primer dispositivo en gallego se instalará previsiblemente en Salceda de Caselas.
La Consellería de Cultura, Lengua y Juventud acaba de publicar la resolución de dos convocatorias de ayudas para apoyar al sector editorial gallego con una aportación de 120 000 € y potenciar así los trabajos de traducción, tanto en formato papel como digital.
Fuente: O Portal da Lingua Galega
El Consejo de Europa ha publicado dos informes que reconocen los esfuerzos de Armenia y Eslovaquia por la protección de las lenguas minoritarias, especialmente el húngaro en Eslovaquia, pero advierte que aún queda mucho por hacer. En Armenia, por ejemplo, se observa una mejora en la oferta educativa para lenguas minoritarias, aunque sigue habiendo escasez de profesorado cualificado.
Fuente: Council of Europe
Mónica Bastos, coordinadora de Enseñanza del Portugués en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, destaca que cada vez más estudiantes y docentes luxemburgueses se matriculan en cursos de portugués. El aumento de las inscripciones confirma la presencia y expansión de la lengua de Camões en Luxemburgo.
Fuente: Contacto
Subscríbase al boletín
