Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El Ministerio de Educación de la República de Irlanda ha abierto una plaza a tiempo parcial en el área de la enseñanza de la lengua portuguesa. La convocatoria está dirigida a personas con un nivel mínimo B2.2 de portugués según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, experiencia docente en la educación secundaria o en el tercer ciclo de primaria y buenas competencias digitales.
Fuente: Bom dia
El gobierno chino ha aprobado una ley de “unidad étnica” destinada a fortalecer una identidad nacional común e impulsar el uso del mandarín en la educación y en la vida pública. Analistas y organizaciones de derechos humanos advierten de que la medida consolida políticas de asimilación cultural que afectan especialmente a tibetanos, uigures y mongoles, al reducir el espacio para sus lenguas y tradiciones y aumentar el control estatal sobre estas comunidades.
Un datathon organizado por la Universidad de Zaragoza busca reforzar la presencia del aragonés en los sistemas de inteligencia artificial mediante la creación y revisión de datos lingüísticos. Durante la jornada, personas voluntarias y especialistas supervisan más de 10 000 oraciones traducidas automáticamente para mejorar los recursos disponibles para modelos de lenguaje. La iniciativa pretende ampliar el corpus digital de esta lengua, considerada seriamente amenazada por la Unesco, y facilitar su integración en las tecnologías de procesamiento del lenguaje natural.
El Departamento de Política Lingüística de la Generalitat trabajó durante el último año con más de 200 empresas para ampliar la presencia del catalán en webs, aplicaciones, manuales, etiquetado y otros servicios dirigidos a las personas consumidoras. La incorporación de la lengua se extendió a sectores como la restauración, la automoción, la electrónica, la moda, la logística, el deporte o los servicios financieros.
El Museo de la Lengua Portuguesa, situado en la Estación de la Luz de São Paulo, cumple 20 años el 21 de marzo de 2026 y celebrará el aniversario con un programa especial que incluye visitas guiadas, talleres, conciertos y actividades educativas.
Fuente: Afubesp
El secretario general de la Lengua, Valentín García, puso en valor “la contribución al prestigio y a la producción poética en lengua gallega” que representa el festival ‘Alguén que respira!’, organizado con el apoyo de la Xunta de Galicia para poner en valor el talento de nuestros creadores y de nuestro idioma a través de la poesía.
Fuente: O Portal da Lingua Galega
Ambas instituciones firmaron un convenio para elaborar el mapa sociolingüístico escolar del municipio, con el objetivo de conocer la situación del gallego entre la población más joven. El estudio permitirá disponer de un diagnóstico preciso que sirva de base para impulsar nuevas acciones de normalización lingüística en el ámbito educativo.
Fuente: Real Academia Galega
Solo un 17,8 % de la juventud de Barcelona utiliza habitualmente el catalán, mientras que un 30,8 % afirma no utilizarlo nunca, según la Encuesta a la Juventud de Barcelona 2025. Los datos evidencian un fuerte descenso respecto de 2015, cuando el 37,7 % de la gente joven tenía esta lengua como habitual. El castellano se sitúa como idioma predominante para más de la mitad de las personas encuestadas, en un contexto que el Ayuntamiento califica de preocupante y que considera un desafío para las políticas de promoción del uso social del catalán.
La Escuela Gallega de Administración Pública organiza varias actividades formativas para personal que trabaja en la Administración local, entre las que se encuentra el curso en línea «Redacción de documentos técnico-jurídicos en gallego», que se impartirá entre el 20 de mayo y el 4 de junio de 2026.
Fuente: Consello da Cultura Galega
El Ayuntamiento de Salceda de Caselas publicó su Ordenanza municipal de uso de la lengua gallega, que establece los criterios lingüísticos que deben seguir la propia institución, sus organismos dependientes y las empresas concesionarias que actúen por encargo municipal. La norma también prevé la creación de un servicio de normalización lingüística, encargado de impulsar y coordinar las políticas de promoción y uso del gallego en la administración local.
Subscríbase al boletín
