Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El canciller alemán, Friedrich Merz, ha reiterado su oposición a hacer oficiales el catalán, el gallego y el euskera en la UE, alegando que su incorporación complicaría el sistema de traducciones. Señaló que, a medio plazo, la inteligencia artificial podría permitir una solución al eliminar la necesidad de intérpretes.
Fuente: Diari de la Llengua
El Ministerio de Educación de Cabo Verde ha decidido suspender la distribución en las escuelas del manual escolar de lengua y cultura caboverdiana después de las críticas lanzadas por varios sectores sociales y culturales. La medida, presentada como un gesto de diálogo, pretende evitar tensiones y favorecer un debate sobre la mejor manera de enseñar la lengua nacional.
Fuente: RNA
El Ayuntamiento de Bilbao impulsa el programa Biribilko para que el personal de comercio y hostelería mejore su nivel de euskera y pueda utilizarlo con la clientela, empresas proveedoras, etc. Los cursos, de 90 horas y dos niveles, se desarrollarán de octubre de 2025 a junio de 2026 en euskaltegis homologados, con un coste de 90 euros que se devolverá al alumnado con una asistencia mínima del 75 %. Además, se ofrece un servicio gratuito de traducción de carteles y materiales públicos, así como diccionarios especializados.
La Diputación de Valencia entregó los IV Premios al Uso del Valenciano en el Comercio Local, que distinguen a una treintena de establecimientos de la provincia por su contribución a la defensa de la lengua propia. Los galardonados agradecieron el apoyo institucional, que les sirve de estímulo para integrar el valenciano en toda su comunicación.
Fuente: Diputació de València
El conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, propuso declarar 2026 como Año Ramón Otero Pedrayo con motivo del 50 aniversario de su fallecimiento y el centenario de la publicación de Guía de Galicia.
El conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, participó en la presentación del último epistolario de Manuel Curros Enríquez a su amigo José Ojea Otero. Se trata de una colección compuesta por 32 cartas inéditas que el autor de Celanova le envió entre junio de 1904 y enero de 1908, algunas de ellas escritas tres meses antes de fallecer en La Habana.
Un estudio revela que el castellano desplaza al catalán como lengua de las publicaciones científicas en revis
Elhuyar lanza un nuevo servicio en su plataforma Aditu que permite doblar vídeos en euskera, castellano, francés, inglés, gallego y catalán, manteniendo incluso el tono y el acento de la voz original. La herramienta, basada en inteligencia artificial y redes neuronales, también facilita transcripciones, subtítulos y traducciones automáticas, y ofrece un resultado editable y sin errores.
La novena edición de Youtubeiras+, que tiene como lema “Alborota el algoritmo”, destina 7500 euros en premios repartidos en siete categorías para impulsar la creación de contenidos en gallego en las redes sociales. La iniciativa busca dar visibilidad al talento en gallego y reforzar la presencia de este idioma en el ámbito digital.
Fuente: Consello da Cultura Galega
El secretario general de la Lengua, Valentín García, participó en la entrega del cuarto Premio de Literatura Infantil Simbad, que recayó en Rita Doallo por la obra Astralistoria. Se trata de una iniciativa impulsada por la Asociación Gallega de Ayuda a los Enfermos con Demencia Tipo Alzhéimer que cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, con el objetivo de sensibilizar sobre esta enfermedad entre la infancia y establecer vínculos a través de la literatura entre las distintas generaciones.
Subscríbase al boletín
