Información del día a día del gallego y otras lenguas

Noticias

Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.

    27 de mayo de 2026

    El Gobierno vasco aprobó una nueva línea de ayudas de 2,25 millones de euros para que las personas que estudiaron euskera en el curso 2025-2026 puedan recuperar parte o la totalidad de la matrícula. La medida se integra en una estrategia más amplia para avanzar hacia la gratuidad del aprendizaje y favorecer no solo el acceso, sino también la continuidad y el uso real de la lengua. En los últimos cinco años, el Ejecutivo destinó 25,1 millones a estas políticas, de las que se beneficiaron 43.500 personas, con un aumento notable de las matriculaciones en los euskaltegis.

    27 de mayo de 2026

    Yisus Editorial nace como un nuevo sello dedicado a publicar manga en gallego, con el propósito de conectar esta lengua con la cultura pop, internet y las nuevas generaciones lectoras. El proyecto se estrenará el 11 de junio con Algún día volverémonos ver, de la autora china Smalltung, una obra de género yuri ambientada en el Hong Kong de 2019. La editorial busca crear un espacio estable para el manga en gallego y responder a una demanda cultural juvenil que, hasta ahora, apenas contaba con oferta en la lengua propia.

    27 de mayo de 2026

    El secretario general de la Lengua, Valentín García, participó en la presentación del libro Manuel Curros Enríquez. Cartas a José Ojea (1904-1908), en el que se recogen 30 misivas manuscritas que el escritor de Celanova dirigió a su amigo José Ojea y que supone, destacó, “la oportunidad de acercarnos al autor desde otra perspectiva, redescubriendo otros aspectos de su personalidad, de sus vivencias y de su contexto”.

    26 de mayo de 2026

    El Ministerio de Educación de Francia ha decidido permitir que los exámenes de bachillerato puedan realizarse en lenguas minorizadas, lo que supone un avance en su reconocimiento dentro del sistema educativo. La medida responde a años de reclamaciones de asociaciones culturales y lingüísticas, pero también genera debate sobre su aplicación y su impacto en el sistema educativo.

    Fuente: Diari de la Llengua

    26 de mayo de 2026

    Un documental muestra la situación del jèrriais, la lengua tradicional de la isla de Jersey, y los esfuerzos para su recuperación. Recoge testimonios de los últimos hablantes nativos y destaca que el número de personas que lo hablan está disminuyendo rápidamente. También recuerda que en el pasado su uso fue desalentado e incluso castigado en las escuelas.

    Fuente: BBC

    26 de mayo de 2026

    La Universidad Pública de Navarra incorporará en el curso 2026-2027 un título propio de experto en planificación lingüística para la revitalización y la promoción social del euskera, financiado por el Gobierno navarro. La formación, impartida íntegramente en euskera y en modalidad en línea, busca preparar personal cualificado para diseñar, gestionar y evaluar políticas lingüísticas en contextos plurilingües. El programa abordará sociolingüística, normativa, gestión institucional y promoción del euskera en los ámbitos socioeconómico y no formal.

    26 de mayo de 2026

    Girona es la primera ciudad catalana en elaborar una encuesta propia sobre usos lingüísticos con los estándares de la Encuesta de Usos Lingüísticos de la Población (EULP), que sitúa en el 60,7 % la población que emplea habitualmente el catalán, solo o combinado con otras lenguas. El estudio muestra una presencia destacada de la lengua en ámbitos como el trabajo, el comercio, la restauración o la atención médica, aunque solo una de cada cuatro personas mantiene el catalán cuando recibe respuesta en castellano.

    26 de mayo de 2026

    La Universidad de Santiago investigará, a través del proyecto IDEOLINGAL, cómo la creación de contenido en gallego en Instagram y TikTok está influyendo en las ideologías lingüísticas y en la construcción de identidades entre la gente joven. El estudio, liderado por el Instituto da Lingua Galega, analizará durante tres años la oralidad digital, el contacto con el castellano y con el inglés, el papel de las variedades dialectales y la búsqueda de una expresión más natural en las redes.

    26 de mayo de 2026

    La Xunta colaborará con PuntoGal en un proyecto para analizar la presencia del gallego en los buscadores y medir cómo los algoritmos condicionan la visibilidad de las lenguas minoritarias en internet. El convenio, dotado con 64.000 euros, permitirá realizar un seguimiento de los resultados de búsqueda en gallego, crear una base de datos, elaborar informes anuales y organizar jornadas sobre posicionamiento digital. La iniciativa también estudiará el impacto de la inteligencia artificial en los resultados ofrecidos por Google y otros servicios de búsqueda.

    25 de mayo de 2026

    Según datos difundidos por el British Council, existen más de 6.000 personas que hablan el llamado “galés patagónico”, una variedad del galés presente en comunidades de la Patagonia argentina. Este fenómeno lingüístico está ligado a la emigración galesa histórica hacia esa región, donde la lengua se ha mantenido en determinados ámbitos familiares y comunitarios.

    Fuente: El Valle

    Boletín

    Subscríbase al boletín

    Logo Feder