Asturias
Se duplican en los últimos años las obras traducidas al asturiano y al gallego de Asturias
En los últimos cuatro años, se han duplicado las obras traducidas al asturiano y al gallego de Asturias. Del 2019 al 2022 se publicaron un todal de 58 traducciones frente a las 31 de los cuatro años anteriores.
Fuente: RTPA
Se publica el primer manual para facilitar el uso del asturiano en la Administración pública
El Principado ha elaborado el Manual de llinguaxe alministrativu en llingua asturiana que tiene como objetivo dotar al personal de la Administración de una herramienta de normalización léxica y lingüística que incluye documentos como requerimientos, resoluciones, declaraciones responsables, anuncios, bases reguladoras, certificaciones, licencias, actas, etc.
Fuente: La Voz de Asturias
Bimenes acoge la celebración de la Semana Cultural por la Oficialidad del Asturiano
La Semana Cultural por la Oficialidad del Asturiano llega a su edición número 27 con un variado programa de actividades para todos los públicos.
Fuente: Asturies.com
El asturiano incrementa su presencia en los informativos de la televisión pública
La RTPA ha anunciado la incorporación gradual del asturiano en los informativos y el primer paso va a ser un resumen en esta lengua con las noticias más importantes de la jornada en la segunda edición de 'TPA Noticias'.
Fuente: Asturies.com
Un total de 216 personas se inscribe en los exámenes para acreditar el nivel de asturiano
Las 216 personas inscritas para realizar el examen que certifica un nivel intermedio B2 o un nivel avanzado C1 de lengua asturiana comenzarán las pruebas el 30 de septiembre con la prueba escrita.
Fuente: La Voz de Asturias
Denuncian que la nueva señalización de la N-634 incumple con la toponimia oficial asturiana
La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) ha denunciado que la nueva señalización instalada en la N-634 por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda incumple con la toponimia oficial de Asturias.
Fuente: Asturias Mundial
El Principado de Asturias firma un convenio con la UOC para impulsar un motor de traducción neuronal en asturiano
El Principado de Asturias y la Fundación Universidad Oberta de Cataluña colaborarán en el desarrollo del traductor automático neural en el marco del proyecto TAN-IBE que trabaja en sistemas de traducción automática neuronal entre las lenguas románicas de la península ibérica.
Fuente: La Voz de Asturias
Denuncian la precariedad del profesorado de asturiano
El sindicado SUATEA demanda mejoras en las condiciones de trabajo del profesorado de las materias de lengua asturiana y de gallego-asturiano que, en la mayoría de los casos, trabaja a media jornada.
Fuente: Nortes
Una manifestación por la oficialidad del asturiano reúne a cientos de personas en Oviedo
La Semana de las Letras Asturianas concluye con un movimiento de reivindicación lingüística que reclama la reforma del Estatuto de Autonomía y la oficialidad del asturiano y del gallego-asturiano para la próxima legislatura.
Fuente: El Salto
Se organiza una manifestación por la oficialidad del asturiano y del gallego-asturiano en el Día de las Letras Asturianas
Oviedo acoge la manifestación que organiza la Junta por la Defensa de la Lengua Asturiana (XDLA) hace más de tres décadas y que se celebrará en el Día de las Letras Asturianas (6 de mayo).
Fuente: La Vanguardia
Boletín
Subscríbase al boletín
