A lo largo del año 2023, se apoyó a 52 editoriales para la traducción de un total de 153 obras no literarias, 30 más que en 2022, a través de ayudas por un importe que asciende a 464 561,54 euros.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Doce eurodiputadas/os han viajado a Cataluña como parte de una delegación para analizar el modelo de inmersión lingüística, para lo que se han reunido con diferentes colectivos como representantes de familias y profesorado, asociaciones, sociedad civil, miembros de la judicatura, etc.

Fuente: La Vanguardia

El estudio Les dinàmiques del català entre els joves: reptes, principis i arguments per a l'acció muestra la situación y los retos del catalán entre los jóvenes y proporciona unos principios de actuación para fomentar su uso en este colectivo.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Estos galardones reconocen la labor de personalidades, entidades y proyectos que trabajan para fomentar la lengua de signos catalana (LSC). En el acto de entrega de los premios se ha presentado la adaptación del Marco Común Europeo de Referencia para el Aprendizaje de Lenguas a la LSC.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El uso habitual del catalán en las pymes es el título de un informe de la patronal Pimec que, entre sus conclusiones, señala que el uso del catalán en las comunicaciones con la clientela se ha incrementado un 17,1 % en la última década.

Fuente: La Vanguardia

La renovación de este convenio, por el que el Consejo de la Abogacía Catalana recibirá 350 578 euros, supondrá la ejecución de un programa de fomento del uso del catalán en las actuaciones procesales de asistencia jurídica gratuita para el año 2024.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Gremio de Editores de Cataluña ha subrayado el incremento de las ventas del libro en catalán, un 12 % respecto al año anterior, que suponen unos 140 millones de euros en el sector del libro en Cataluña. 

Fuente: Ara

Terminologia de les barreres al comerç internacional, publicada en línea por el TERMCAT y ACCIÓ, incluye 200 términos en catalán con sus equivalencias en castellano, francés e inglés, así como definiciones y notas complementarias.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Unas sesenta personas participaron en una prueba piloto para fomentar el uso del catalán en el ámbito de los servicios sociales. Esta actividad formativa buscaba conocer las causas de los hábitos lingüísticos de la población catalanohablante, adquirir competencias para usar esta lengua en el contexto laboral o intervenir en los prejuicios lingüísticos.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Las universidades de Vic y de Barcelona pondrán en marcha entre 2024 y 2026 un programa de investigación para incrementar el uso del catalán dentro y fuera del aula en las etapas de Infantil, Primaria y Secundaria de 16 centros educativos del Área Metropolitana de Barcelona.

Fuente: La Vanguardia