Cataluña
Comienza la traducción al catalán del servicio de mensajería instantánea de Facebook
Meta ha empezado a incorporar el catalán en Messenger, disponible en la versión de escritorio y para Android, aunque aún no para iOS. La Plataforma per la Llengua califica este avance como modesto y reclama que Instagram y Threads también ofrezcan soporte para esta lengua. La entidad destaca la sorprendente exclusión del catalán en redes sociales populares, a pesar de estar presente en Facebook desde 2008 y en WhatsApp desde 2012.
Fuente: El Món
La Universidad Rovira i Virgili presenta un espacio informativo sobre derechos lingüísticos
La Universidad Rovira i Virgili (URV) ha inaugurado un Punto de Derechos Lingüísticos en el Campus Catalunya, consistente en un panel con acceso mediante código QR a la información sobre estos derechos. El objetivo es difundir los recursos y las acciones relacionados con la política lingüística de la institución.
Fuente: Diari Més
Se publica la versión en catalán de dos nuevas normas UNE-ISO
El Centro de Terminología TERMCAT ha publicado la versión en catalán de las normas UNE-EN ISO/IEC 27000:2021 y UNE-EN ISO/IEC 27001:2023, relativas a la gestión de la seguridad de la información. La norma 27000 define conceptos básicos de este ámbito, mientras que la 27001 establece requisitos para implementar un sistema de gestión de seguridad. Además, también se ha traducido la enmienda sobre acciones climáticas.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Una jornada analiza el impulso del catalán como eje de las políticas municipales de los ayuntamientos de Cataluña
La Primera Jornada sobre Política Lingüística en los Municipios abordó las estrategias para reforzar el uso del catalán a nivel local. El consejero F. Xavier Vila destacó el papel de los ayuntamientos como espacios clave de socialización y propuso medidas como la creación de planes municipales e incentivos fiscales para promover la lengua.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Se aprueba el Pacto de Figueres por el catalán
El Ayuntamiento de Figueres impulsará el Pacto de Figueres por el catalán para garantizar el desarrollo de esta lengua en la ciudad. Este compromiso busca frenar el retroceso del uso social del catalán y promover su cumplimiento en sectores como el comercio, la sanidad y la justicia.
Fuente: Ajuntament de Figueres
Los vehículos BYD incluyen el catalán en su sistema de infoentretenimiento
La empresa china BYD incorpora el catalán en los menús de infoentretenimiento de sus vehículos eléctricos gracias a la colaboración de la Aliança per la Presència Digital del Catalày Softcatalà, que revisaron las traducciones y sugirieron mejoras.
Fuente: El Nacional
La base de datos de videojuegos en catalán VDJOC alcanza los 242 títulos

VDJOC, la base de datos de videojuegos en catalán, continúa creciendo y ya incluye 242 títulos después de sumar 68 nuevos productos en 2024. Esta plataforma, lanzada en 2020 por el Departamento de Política Lingüística, ofrece información detallada sobre juegos en catalán, incluyendo plataformas, distribuidor y género. Además, sus datos están ahora disponibles en abierto para fomentar la creación de nuevos productos y oportunidades en el sector.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Plataforma per la Llengua lanza en TikTok una campaña contra la catalanofobia
La Plataforma per la Llengua crea un nuevo canal en TikTok para desmentir prejuicios y combatir la catalanofobia. A través de vídeos cortos, busca conectar con la juventud y promover el uso del catalán.
Fuente: El Món
El uso del catalán crece en las webs de las grandes cadenas de restauración y servicios de automoción, electrodomésticos y textil
Según un estudio reciente, el catalán está presente en el 65 % de las webs y aplicaciones de las principales cadenas de restauración. Este avance, impulsado por la demanda social y la legislación, subraya la relevancia del catalán en el ámbito comercial y en los servicios digitales.
Fuente: Diari de la Llengua
La Generalitat de Cataluña logra avances en el uso del catalán en varios sectores empresariales gracias al programa Emmarca’t
El programa Emmarca’t consiguió en 2024 avances significativos en la incorporación del catalán en webs, aplicaciones, manuales y etiquetados de grandes marcas de sectores como la restauración, la automoción, los electrodomésticos, la informática y la moda.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Boletín
Subscríbase al boletín