El Departamento de Investigación y Universidades ha reabierto el programa Parla 3 para el curso 2024-2025, con ayudas de hasta 600 euros para estudiantes universitarios que quieran aprender una tercera lengua. La formación deberá seguir los niveles del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MECR) y la dotación total será de 800 000 euros.

Fuente: El Nacional

El Centro de Terminología de Cataluña (TERMCAT) y la Fundación Barcelona Capital Náutica presentaron un diccionario en línea que recoge la terminología más destacada sobre la Copa América de vela.

Fuente: Gencat

El acuerdo entre la Generalitat y el Gobierno español permitirá publicar en el Boletín Oficial del Estado las principales leyes en catalán. Así, las leyes orgánicas, los reales decretos o las disposiciones generales podrán ser traducidos e incluidos en un suplemento electrónico. Las traducciones estarán a cargo del EADOP y contribuirán a una mayor difusión de la normativa estatal en catalán.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Un informe de la Consejería de Política Lingüística de Cataluña analiza la situación del catalán. En él se reconoce su importancia demográfica en Europa, con más de 10 millones de hablantes, pero se advierte del retroceso en su uso en ámbitos clave como la educación y la sanidad. Propone cinco objetivos estratégicos para revertir esta tendencia, como facilitar el uso social de la lengua y asegurar su normalización en las instituciones. Además, aborda la situación crítica del aranés y la necesidad de mejorar la formación y difusión de la lengua de signos catalana.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La empresa BYD, líder mundial en coches eléctricos, ha incorporado el catalán en su sistema de información a bordo, aunque la traducción aún es mejorable. La plataforma Aliança per la Presència Digital del Català, que impulsó esta incorporación, se compromete a colaborar con la empresa para perfeccionar la traducción y confía en que esta decisión sirva de ejemplo para otras marcas. Actualmente, Tesla y BYD son las únicas marcas de vehículos eléctricos que ofrecen el catalán en sus sistemas digitales.

Fuente: El Món

El presidente de Òmnium Cultural reclama a las administraciones catalanas aumentar la oferta de enseñanza del catalán para atender la demanda de 2,3 millones de personas que desean aprenderlo. Según Xavier Antich, la oferta actual es insuficiente, ya que solo cubre 120 000 plazas anuales, lo que exigiría 19 años para satisfacer toda la demanda. También expresó preocupación por el descenso en el uso social del catalán y subrayó la necesidad de acciones urgentes para revertir esta tendencia y combatir la fractura social a través de la lengua.

Fuente: El Nacional

El presidente de la Generalitat de Cataluña, Salvador Illa, decretó la creación del Departamento de Política Lingüística, del que será consejero F. Xavier Vila, experto en sociolingüística. El nuevo departamento tendrá como objetivo promover y garantizar el uso del catalán en todos los ámbitos de la sociedad y en las instituciones, así como coordinar las acciones lingüísticas del Gobierno.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Instituto Catalán de las Empresas Culturales abrirá un segundo plazo hasta el 5 de noviembre para solicitar subvenciones destinadas a la edición de audiolibros en catalán u occitano. Estas ayudas están dirigidas a empresas y entidades sin ánimo de lucro que publiquen audiolibros basados en obras previamente impresas.

Fuente: Ajuntament de Barcelona

El Departamento de Salud de Cataluña ha presentado el Plan para garantizar el conocimiento y uso del catalán en el sistema público de salud 2024-2026, que cuenta con un presupuesto de 2 millones de euros. Este plan, que incluye 33 medidas, busca hacer del catalán la lengua normal en el ámbito sanitario, mejorar la capacitación lingüística de los profesionales y asegurar los derechos lingüísticos de las personas usuarias. Entre las acciones destacan la formación en catalán para el personal sanitario y el uso de tecnologías para optimizar los recursos lingüísticos. El plan también incluye la promoción del aranés y de la lengua de signos catalana.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Departamento de Cultura ha lanzado dos iniciativas para fomentar el consumo de cine en catalán entre el público infantil y juvenil. La primera se centra en la exhibición de películas en catalán, para fomentar la difusión de cine en esta lengua. La segunda línea ofrece ayudas para programas educativos que promuevan la alfabetización audiovisual en centros educativos. Ambas iniciativas buscan crear nuevos públicos para el cine en catalán y mejorar la comprensión y crítica de los contenidos audiovisuales entre los más jóvenes.

Fuente: Generalitat de Catalunya