El Instituto Catalán de las Empresas Culturales abrirá un segundo plazo hasta el 5 de noviembre para solicitar subvenciones destinadas a la edición de audiolibros en catalán u occitano. Estas ayudas están dirigidas a empresas y entidades sin ánimo de lucro que publiquen audiolibros basados en obras previamente impresas.

Fuente: Ajuntament de Barcelona

El Departamento de Salud de Cataluña ha presentado el Plan para garantizar el conocimiento y uso del catalán en el sistema público de salud 2024-2026, que cuenta con un presupuesto de 2 millones de euros. Este plan, que incluye 33 medidas, busca hacer del catalán la lengua normal en el ámbito sanitario, mejorar la capacitación lingüística de los profesionales y asegurar los derechos lingüísticos de las personas usuarias. Entre las acciones destacan la formación en catalán para el personal sanitario y el uso de tecnologías para optimizar los recursos lingüísticos. El plan también incluye la promoción del aranés y de la lengua de signos catalana.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Departamento de Cultura ha lanzado dos iniciativas para fomentar el consumo de cine en catalán entre el público infantil y juvenil. La primera se centra en la exhibición de películas en catalán, para fomentar la difusión de cine en esta lengua. La segunda línea ofrece ayudas para programas educativos que promuevan la alfabetización audiovisual en centros educativos. Ambas iniciativas buscan crear nuevos públicos para el cine en catalán y mejorar la comprensión y crítica de los contenidos audiovisuales entre los más jóvenes.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La Secretaría de Política Lingüística ha actualizado «Vull aprendre català», el apartado de aprendizaje de catalán de su web, dirigido tanto a estudiantes como a docentes. Las principales novedades incluyen una nueva estructura para facilitar la búsqueda de recursos, un espacio para principiantes y la incorporación de recursos externos. La página ofrece cursos, materiales didácticos y actividades lúdicas para adaptarse a las nuevas tecnologías y a las necesidades educativas actuales.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Gobierno de Cataluña ha firmado un convenio con el Consejo de la Abogacía Catalana para promover el uso del catalán en el ámbito jurídico, reafirmando así su compromiso con la calidad del lenguaje jurídico en esta lengua. Además, destinó una subvención de 70 000 euros al portal Compendium.cat, que recopila recursos jurídicos en catalán.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Gobierno de Cataluña ha lanzado una nueva edición del Programa CRE, un curso en línea de catalán dirigido a menores de 12 a 17 años que viven en el extranjero. Este programa busca mejorar las habilidades lingüísticas y la inmersión cultural en catalán, adaptándose a los distintos niveles y horarios de los estudiantes.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Departamento de Cultura y 3Cat valoran positivamente el acuerdo para aumentar la presencia del catalán en las plataformas audiovisuales, iniciado en junio de 2023. Desde entonces, se han añadido 917 nuevos audios en catalán, procedentes de 405 películas y 5 series, a plataformas como MAX, Filmin, Prime Video, Apple TV, Netflix y Movistar.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La convocatoria de ayudas Interlingua se incrementa hasta los 1,5 millones de euros para fomentar el catalán, el aranés, la lengua de signos catalana y otras terceras lenguas en el ámbito universitario.

Fuente: Generalitat de Cataluña

La Reina Letizia participará en la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes, la primera que se celebra en Cataluña y en la que también intervendrán los ministros de Asuntos Exteriores y de Cultura, José Manuel Albares y Ernest Urtasun. Además, participarán en el encuentro más de 80 responsables del Instituto, entre equipo directivo en España y directores de centros en el exterior.

Fuente: The Diplomat

Las películas El nostre dia y In water del director coreano Hong Sang-soo serán los próximos estrenos en catalán en el cine. El doblaje y la subtitulación de estas producciones cuentan con el apoyo de la Secretaría de Política Lingüística. En lo que va de año 2024, se han doblado o subtitulado en catalán 43 largometrajes. 

Fuente: Generalitat de Catalunya