Cataluña
Se organiza un ruta para conocer los orígenes de la lengua catalana
Los promotores de la Ruta Pompeu Fabra y la Associació d’Amics de la Vall de Caboet organizan la salida “Ruta dels orígens de la llengua catalana” a las localidades de Cabó, Organyà e Seu d’Urgell para conocer algunos de lo primeros documentos escritos en catalán.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Publican una guía para incluir el catalán en los videojuegos
La guía, que tiene el título de Tutorial per afegir el català als videojocs, explica las ventajas de introducir la lengua catalana en los videojuegos y será enviada a todos los estudios y creadores de estos productos de los territorios de dominio lingüístico catalán, así como a escuelas y centros formativos con esta materia.
Fuente: Plataforma per la Llengua
Una encuesta de la Generalitat revela que el 74 % de los barceloneses domina el catalán
La última encuesta de usos lingüísticos de la población realizada en 2018 e impulsada por la Generalitat indica que un total de 1,3 millones de habitantes de Barcelona entiende, conoce, habla y lee en catalán.
Fuente: Metrópoli
Se duplica el presupuesto destinado a subvencionar el doblaje y el subtitulado en catalán
El Departamento de Cultura amplía con 2 950 000 euros las ayudas para el doblaje y el subtitulado en catalán de largometrajes que se estrenan en el cine, el doblaje de largometrajes y el subtitulado de series para su distribución en plataformas digitales y en soporte físico y el subtitulado de productos de festivales y muestras audiovisuales en Cataluña.
Fuente: Generalitat de Catalunya
El Departamento de Cultura subvenciona con más de 700 000 euros la traducción al catalán de obras literarias y no literarias
El Departamento de Cultura refuerza su apoyo a la traducción de obras literarias al catalán o al occitano y a la traducción de obras no literarias al catalán. Las subvenciones van dirigidas a las empresas editoriales y a las entidades editoriales sin ánimo de lucro privadas.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Se pone en marcha la campaña “Alimenta el català” para recuperar las variedades dialectales de determinados productos
El Consorcio para la Normalización Lingüística está colaborando con la cadena de supermercados Bonpreu en esta campaña que busca la participación de su clientela en las redes sociales para compartir las variedades dialectales de determinados productos de su zona geográfica a través de un sorteo. La campaña también se aplicará en sus establecimientos, en las etiquetas de los productos y en el recibo de la compra.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Se publican nuevos videos en “Màgia per conversar” para practicar el catalán
La Secretaría de Política Lingüística publica siete nuevos videos de la serie “Màgia per conversar”, un recurso audiovisual que tiene como objetivo estimular la conversación en lengua catalana a partir de juegos de magia.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Cataluña subvencionará plataformas audiovisuales para que incorporen más contenido en catalán
La consejera de Cultura de Cataluña explica que las subvenciones dirigidas a plataformas audiovisuales como Netflix, Rakuten o Filmin formarán parte de las acciones del plan nacional para la lengua que prepara la Generalitat con el objetivo de proteger el catalán y adaptar su fomento a la era digital.
Fonte: 20 minutos
El Consorcio para la Normalización Lingüística crea el programa “Comerços aprenents” para fomentar el aprendizaje del catalán
El programa del consorcio busca facilitar el uso del catalán en la atención al público del comercio local y garantizar que las personas con poco conocimiento de esta lengua que trabajen en los establecimientos comerciales tengan acceso a su aprendizaje.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Se actualiza el diccionario en línea Terminologia de la ciberseguretat con nuevos términos
Termcat publica una nueva edición del diccionario en línea con sesenta términos nuevos, que hacen referencia sobre todo a nuevos tipos de ciberataque y que han sido elaborados con la colaboración de la Agencia de Ciberseguridad de Cataluña y otros expertos de este ámbito y con el apoyo del Gobierno de Andorra.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Boletín
Subscríbase al boletín
