Galicia
Un estudio de la Universidad de Santiago destaca la homogeneidad en la distribución de los apellidos en Galicia
El artículo "Surname Distribution in Galicia: Population Structure, Dialects, and History" analizó la frecuencia y distribución de 6150 apellidos en Galicia, revelando una gran homogeneidad en su distribución. Este fenómeno, vinculado a la escasa inmigración y a la tradición rural, demuestra la estabilidad demográfica del territorio. La investigación identificó cinco regiones onomásticas que coinciden con la organización territorial histórica, como las diócesis católicas. Estos resultados abren nuevas líneas de investigación sobre la relación entre apellidos, historia e identidad cultural.
El alumnado del IES de Sanxenxo pone en marcha un proyecto de traducción de las cartas de cinco restaurantes a tres idiomas
El IES Sanxenxo ha iniciado este curso el «Proxecto GIF Menú: Que vai ser?», con el objetivo de promover el uso del gallego en el sector turístico local. La iniciativa consistió en la traducción de los menús de cinco restaurantes al gallego, inglés y francés, y en la creación de códigos QR para facilitar el acceso a ellos. El proyecto integró diversas materias de la ESO, como Tecnología, Matemáticas o Geografía, e incluyó un concurso de fotografía sobre gastronomía. La propuesta busca reforzar la relación entre la riqueza culinaria y la lengua gallega.
Fonte: Diario de Pontevedra
Begoña Caamaño será la homenajeada en el Día de las Letras Gallegas 2026
La Real Academia Gallega dedicará el Día de las Letras Gallegas 2026 a la escritora y periodista Begoña Caamaño, fallecida en 2014. La decisión, tomada en el pleno celebrado en A Coruña, reconoce su obra literaria, que incluye dos novelas basadas en los mitos de la Odisea y el artúrico, y su trayectoria periodística comprometida con el gallego y con la verdad.
Fuente: Real Academia Galega
Se presenta la traducción al japonés de una selección de textos de Álvaro Cunqueiro
Takekazu Asaka presentó en Mondoñedo Obra escolleita, su traducción al japonés de una selección de textos de Álvaro Cunqueiro. La obra incluye dos poemas tempranos, un fragmento de Merlín e familia y dos textos gastronómicos que muestran la relación de Cunqueiro con la cultura nipona. Este trabajo amplía la contribución de Asaka en la difusión de la literatura gallega en Japón y se suma a otras traducciones de autores como Rosalía de Castro y Uxío Novoneyra.
Fuente: Real Academia Galega
Valentín García destaca las aportaciones lingüísticas de Galicia al proyecto ‘atlas linguistique roman’
El secretario general de la lengua, Valentín García, inauguró el XXV Simposio Internacional del Atlas Linguistique Roman, un evento que Santiago de Compostela acoge por cuarta vez, y que tiene lugar en las instalaciones del Centro Ramón Piñeiro y la Facultad de Filología. Se trata de una iniciativa que reúne a investigadores de diversos territorios románicos participantes en este atlas interpretativo compuesto por mapas y monografías que muestran la diversidad lingüística de las distintas zonas territoriales.
Fuente: Xunta de Galicia
López Campos destaca el valor del audiovisual para potenciar la creatividad, y en gallego, del alumnado
El conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, destacó el valor del audiovisual como "una herramienta con grandes posibilidades para potenciar la creatividad, y en gallego, entre los escolares de la Comunidad". Así lo valoró en la entrega de los premios a los mejores cortometrajes de animación del concurso «Nós tamén creamos!» 2024-2025, en el Centro Gallego de Arte Contemporáneo.
Fuente: O Portal da Lingua Galega
La Xunta y la Real Academia Gallega incorporan doce nuevos ayuntamientos a la campaña 'Toponimízate' con la que se está recuperando nombres de lugares en riesgo de perderse
La Xunta y la Real Academia Gallega incorporan doce nuevos ayuntamientos de las cuatro provincias gallegas a la nueva edición de la campaña Toponimízate. Te hablamos de los nombres de tu tierra, que organizan conjuntamente y con la que "se salvaguarda y divulga el importante patrimonio inmaterial que atesora la toponimia gallega". Así lo puso en valor en su presentación el secretario general de la Lengua, Valentín García, quien destacó los "resultados más que satisfactorios" de este proyecto, "al contar con casi 4.000 colaboradores y cerca de 90.000 microtopónimos recuperados desde que se puso en marcha en 2019".
Fuente: O Portal da Lingua Galega
La Universidad de Santiago convoca los premios a la calidad lingüística en gallego
Los Premios a la calidad lingüística en gallego de los trabajos académicos, trabajos de fin de grado y trabajos de fin de máster, que llegan a su 21ª edición, tienen como objetivo promover el uso de un gallego de calidad entre el alumnado de la USC.
La Xunta iniciará un proceso de diálogo con el Gobierno central para garantizar que el nuevo programa de justicia esté disponible también en gallego
La Xunta de Galicia iniciará un proceso de diálogo con el Gobierno central para garantizar que el nuevo sistema de gestión procesal que va a implantar el Ministerio de Justicia esté disponible también en lengua gallega. Así se lo informó el conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, a los representantes de la Irmandade Xurídica, con los que se reunió para trasladarles su preocupación sobre que el Gobierno central habilite únicamente en castellano la plataforma Atenea, que sustituye a la anterior, Minerva.
Fuente: O Portal da Lingua Galega
La Universidad de A Coruña organiza un recorrido por el campus de Elviña para conocer la toponimia de la zona
La Universidad de A Coruña organizó una actividad en el campus de Elviña en el marco del proyecto “O campus nomeado”, que busca recuperar y poner en valor la toponimia tradicional de la zona. El recorrido incluyó lugares como A Cortiña, As Carballeiras y O Souto, y contó con la colaboración de las asociaciones vecinales.
Fuente: Universidade da Coruña
Boletín
Subscríbase al boletín
