El Patronato Municipal de Euskera de San Sebastián ha reeditado 30.000 ejemplares del diccionario de bolsillo en el que se traducen a siete idiomas "palabras y frases elementales" en euskera tras "la gran acogida que tuvo el pasado verano".

Fuente: Europa Press

A pesar de ser reconocidas como «lenguas propias e históricas» de la comunidad, el catalán y el aragonés no serán cooficiales ni será obligatorio su aprendizaje en la escuela. Que las lenguas minoritarias de Aragón se regularan administrativamente era una de las aspiraciones del presidente de Aragón, el socialista Marcelino Iglesias, quien, además, es catalanohablante.

Fuente: El Periódico

La última encuesta sociolingüística revela que más del 30% de los habitantes de Vizcaya es capaz de expresarse tanto en euskera como en castellano. En veinticinco años, se ha producido un incremento exponencial en el número de personas que dominan ambas lenguas. En 1981 sólo el 15,2% dominaba ambos idiomas mientras que en 2006 el porcentaje aumentó hasta el 31,3%.

Fuente: Deia

La propuesta de nuevos Estatutos que la Junta Directiva del FC Barcelona someterá a la aprobación de la Asamblea de Compromisarios del próximo 19 de agosto quiere introducir diferentes cambios. Uno es el "reconocimiento estatutario del catalán como lengua propia del FC Barcelona y de utilización normal y preferente en todas las actividades del Club".

Fuente: E-Notícies

El reconocimiento de la especialidad de Lengua Asturiana, tanto en la educación primaria, como en la secundaria, está a la espera de un dictamen del Ministerio de Educación que el Principado confía en que se publique a principios del mes próximo.

Fuente: La Voz de Asturias

La portavoz de Educación del grupo parlamentario popular en las Cortes Valencianas, Maira Barrieras, destacó que la posibilidad de impartir diferentes asignaturas en inglés, que está estudiando la Generalitat Valenciana, "contribuirá a la mejor formación de los estudiantes valencianos y a que sean más competentes a la hora de acceder al mundo laboral".

Fuente: Levante

Cerca de 9.000 alumnos de infantil y primaria estudiarán el próximo curso en dos idiomas, unos 1.500 más de los que lo hicieron el pasado. El Departamento de Educación ampliará en septiembre la enseñanza bilingüe a diez escuelas, con las que en total ya serán 48 las que impartan asignaturas en inglés, francés o alemán.

Fuente: Heraldo de Aragón

El Ministerio de Defensa ha recalcado al diputado de ERC en el Congreso, Joan Tardà, que el castellano es la lengua que deben emplear los militares "en los actos y relaciones de servicio", si bien también pueden utilizar las lenguas cooficiales en las dependencias administrativas y con servicio al público.

Fuente: Europa Press

Con el fin de incrementar el número de empresas exportadoras, la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (Ader) ha puesto a disposición de las empresas un servicio de traducción simultánea en 33 idiomas, tanto de voz como de textos, que busca eliminar las barreras idiomáticas que puedan surgir a la hora de exportar productos.

Fuente: ABC

Para el curso 2009-2010 alumnos de educación primaria en Castilla y León podrán elegir el portugués como segunda lengua extranjera, equiparándolo al francés o el alemán.

Fuente: Leonoticias