España
La Mesa de la Comisión de Educación de las Cortes de Aragón admite a trámite las 258 enmiendas a la ley de lenguas
La Mesa de la Comisión de Educación, Cultura y Deporte de las Cortes de Aragón ha calificado las 258 enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios a la proposición de Ley de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón.
Fuente: Europa Press
Una campaña anima a usar el euskera en las redes sociales
La Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza y la firma Kukuxumusu se han asociado para realizar una campaña que pretende animar al uso de la lengua vasca en las diferentes redes sociales de internet.
Fuente: Diario Vasco
Presentan la primera web de Navarra con lengua de signos
La Asociación de Personas Sordas de Navarra (Asorna) presenta su página web, la primera de la comunidad foral accesible a personas sordas, oyentes y ciegas, un proyecto subvencionado por Fundación ONCE.
Fuente: Noticias de Navarra
Una nueva herramienta en línea gratuita agilizará la traducción entre euskera y castellano
La Fundación Elhuyar ha colocado en la red la herramienta ItzulTerm, que sirve para extraer automáticamente pares de términos equivalentes en euskera y castellano de una memoria de traducción. La nueva herramienta está dirigida a personas que trabajan con memorias de traducción, esto es, traductores, terminólogos, lingüistas y técnicos de euskera, entre otros.
Fuente: El Correo Digital
El consejero de Educación anuncia que los ayuntamientos dispondrán de un traductor automático de textos al valenciano en 2010
El consejero valenciano de Educación, Alejandro Font de Mora, anunció que los ayuntamientos de la Comunidad Valenciana dispondrán desde el año que viene de un traductor automático para pasar los textos administrativos al valenciano.
Fuente: Europa Press
Se somete a información pública el Anteproyecto de ley del aranés
En el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya se ha publicado el edicto por el que se somete a información pública el Anteproyecto de ley del aranés, que próximamente será sometido a la aprobación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya.
Fuente: Generalitat de Catalunya
El conocimiento del valenciano sólo se exige en el 1,2 % de plazas de la Generalitat Valenciana
Un total de 75 organizaciones, sindicatos y partidos políticos se han unido para reivindicar que se incluya el requisito lingüístico de conocimientos de valenciano en el proyecto de ley de para la ordenación y gestión de la función pública valenciana que se está tramitando en las Cortes, ya que, según denunciaron, "sólo" el 1,2 % de las plazas en la Administración valenciana exige conocer la lengua cooficial.
Fuente: Levante
Varios concejos asturianos concluyen la revisión de sus topónimos tradicionales
Un total de 40 concejos de los 78 de la región ha concluido ya la revisión de sus topónimos tradicionales y otros 21 han iniciado este proceso.
Fuente: RTPA
La Diputación de Álava aprueba el primer Plan estratégico del euskera para avanzar en la normalización de esta lengua
La Diputación de Alava aprobó el primer Plan estratégico del euskera 2010-2013 que busca "promover las medidas necesarias para garantizar la posibilidad de vivir en euskera a quien así lo desee", y desarrollar iniciativas de coordinación y colaboración entre agentes sociales e instituciones de ámbito alavés con el objetivo de "avanzar hacia la normalización".
Fuente: Europa Press
Asociaciones de Aragón, Valencia, Baleares y Cataluña presentan un manifiesto contra la "imposición" del catalán
Un total de once asociaciones de Aragón, Valencia, Baleares y Cataluña se han unido en un manifiesto común en el que denuncian la "agresividad" del nacionalismo catalanista y anuncian las "acciones jurisdiccionales y las movilizaciones populares necesarias" para impedir "la imposición" del catalán a las lenguas propias de los territorios y al castellano.
Fuente: Europa Press
Boletín
Subscríbase al boletín