España

Una marcha en Tafalla reclama el derecho a vivir y estudiar en euskera

Una multitudinaria manifestación en Tafalla ha reclamado el derecho a vivir y estudiar en euskera en toda Navarra. Los manifestantes también han aprovechado la ocasión para denunciar la zonificación que impone la ley del vascuence del Gobierno de Navarra, y es que la zonificación limita el derecho a estudiar en euskera a los navarros, y los que viven en la zona no vascófona quedan excluidos.

Fuente: EITB

Se entregarán 1500 catálogos de productos en euskera en Ermua

El Ayuntamiento de Ermua junto con otros 100 servicios de euskera de otros ayuntamientos y mancomunidades de Euskadi han publicado la nueva edición del 'Euskarazko Produktuen Katalogoa' (Catálogo de productos en euskera). Se trata de un catálogo útil y provechoso en el que se recogen cientos de referencias para niñas, niños y jóvenes de 0 a 16 años, por lo que se aportan numerosas pistas sobre posibles regalos para estas fechas navideñas.

Fuente: El Correo

El Departamento de Cultura recoge toda la programación de cine en catalán en una nueva página web

El Departamento de Cultura ha abierto un nuevo portal de cine en catalán que permite consultar toda la oferta disponible, tanto para quien hace producción propia en lengua catalana como las películas dobladas y subtituladas. Además de destacar las últimas películas estrenadas, permite acceder a la programación tanto por películas como por cines, localidades o comarcas.

Fuente: Generalitat de Cataluña

Ceuta celebra el Día de la Lengua Árabe con una lectura colectiva

La lectura colectiva de un texto árabe del siglo XV es la novedosa manera de celebrar en la ciudad autónoma de Ceuta, el Día de la Lengua Árabe. Alumnos de árabe de la Escuela Oficial de Idiomas llevarán a cabo la lectura de pasajes seleccionados de esta importante obra que describe Ceuta y sus alrededores en vísperas de la conquista portuguesa.

Fuente: Terra

Los bebés de tres meses distinguen euskera y castellano, según un estudio

Los bebés de tres meses diferencian euskera y castellano por el ritmo y la entonación, según recoge un estudio del Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) de San Sebastián. El informe prueba asimismo que "los bebés de entornos bilingües tienen una mayor sensibilidad para discriminar idiomas" y que aquellos cuyos padres hablan únicamente en euskera presentan un "comportamiento bilingüe" a causa del entorno.

Fuente: Diario Vasco

Presentan el concurso de microvídeos “Regala el catalán en 6 segundos” para extender la lengua catalana

La Dirección General de Política Lingüística del Departamento de Cultura ha puesto en funcionamiento el concurso “Regala el catalán en 6 segundos”, una nueva iniciativa destinada especialmente a los jóvenes para promover el uso del catalán en las redes sociales, en el trabajo, en las relaciones sociales…

Fuente: Generalitat de Cataluña

Denuncian la falta de lengua de signos y subtítulos durante el temporal en las islas Canarias

La Federación de Asociaciones de Personas Sordas de las Islas Canarias (Fasican) ha denunciado que durante el pasado temporal las personas sordas estuvieron "desprotegidas" por el hecho de que en las televisiones no hubo información en lengua de signos ni subtítulos.

Fuente: La Opinión

Se convoca en Abadiño un concurso para elegir el mejor piropo en euskera

La agrupación cultural Barrizten, en colaboración con el Ayuntamiento de Abadiño, ha convocado el primer Concurso de Piropos en euskera con el objetivo de fomentar «de una forma lúdica» el uso literario de esta lengua.

Fuente: El Correo

Los ayuntamientos de Oarsoaldea fomentan el euskera en los comercios

Desde hace ya algunos años, los Ayuntamientos de Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia aúnan esfuerzos, a través de la Comisión de Euskera de Oarsoaldea, para fomentar la normalización del euskera en el sector del comercio y de la hostelería. Con el objetivo de «aumentar la presencia» de dicha lengua en estos mismos establecimientos, se les ofrece a sus responsables un servicio gratuito que abarca traducción, maquetación, diferentes soportes para el paisaje lingüístico en euskera, asesoría técnica.

Fuente: Diario Vasco

La página web de turismo gastronómico “Saboreando Asturias” ofrece un vocabulario gastronómico trilingüe

Por iniciativa del Servicio de Política Lingüística, la página web de turismo gastronómico “Saboreando Asturias” ofrece a las personas interesadas un vocabulario relacionado con la comida con unos 400 términos en castellano y la correspondencia en asturiano y gallego-asturiano. De esta forma se facilita la consulta y se pueden comprobar correspondencias, además de comparar vocablos entre unas lenguas y otras.

Fuente: Asturnews

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder