La red británica BBC estrena sus retransmisiones en el idioma criollo para los haitianos. Se trata de un programa diario llamado Conexión Haití y que tendrá una duración de 20 minutos.

Fuente: Portal Imprensa

La Unión Europea ha financiado con más de 2,3 millones de euros -procedentes del tema Tecnologías de la información y las comunicaciones del Séptimo Programa Marco (7PM)- el proyecto MOLTO (Traducción plurilingüe en internet), que trabaja para desarrollar una herramienta de traducción eficiente en internet.

Fuente: Portal TIC

El diputado de la circunscripción especial del departamento de Pando, Julio Cortez, demandará en la Asamblea Legislativa “educación y profesores bilingües” para los cinco grupos étnicos que habitan en este departamento boliviano.

Fuente: Erbol

La Academia Norteamericana de la Lengua Española acaba de publicar Hablando bien se entiende la gente, una guía práctica con más de 300 consejos sobre el uso correcto del idioma español redactada específicamente para los hispanohablantes de Estados Unidos, y que aclara algunas de las dudas más frecuentes en el uso del español estadounidense.

Fuente: El Universal

Con el fin de garantizar el reconocimiento, la protección y el desarrollo de los derechos lingüísticos, individuales y colectivos de los grupos étnicos con tradición lingüística propia, la promoción del uso y desarrollo de sus lenguas nativas, el presidente de Colombia Álvaro Uribe Vélez sancionó la Ley 1381 del 25 de enero de 2010.

Fuente: SNE

La enseñanza del español en Brasil atraviesa "el mejor momento de su historia". Frente al millón de estudiantes de esta lengua que había en 2006, hay ya cinco millones y lo probable es que se siga "avanzando a esa velocidad", aunque aún faltan unos 12.000 profesores para continuar al mismo ritmo.

Fuente: EFE

Quizá sobreviviente de antiguas formas de comunicación, como lo hacían grupos tribales a través de señales de humo o símbolos marcados en los árboles, los pueblos mazatecos de Oaxaca poseen un lenguaje a base de silbidos que está poco estudiado.

Fuente: En el Show

La enmienda estipula que el presidente, el vicepresidente y el primer ministro pueden tomar posesión de sus cargos jurando en sus lenguas maternas además de la nacional, el nepalí.

Fuente: ABC

Ucrania practica una política de discriminación lingüística contra los ucranianos que hablan ruso, húngaro, rumano u otras lenguas, declaró en Kiev Vadim Kolesnitchenko, diputado en el Parlamento de este país y presidente de la ONG Ukraine russophone.

Fuente: RIA Novosti

El galés está experimentando un renacimiento que lo aleja de una extinción tenida por inevitable desde mediados del siglo pasado. En 1991 tenía 508.100 hablantes, el 18,7 % de la población; en el 2001 ya contaba 582.400 y en el 2004 alcanzó los 611.000, más del 20 % de la población.

Fuente: La Voz de Galicia