Comienza la traducción al tibetano de la Enciclopedia de China que, según Cedain Zhaxi, jefe del instituto de estudios tibetanos de la Universidad del Tibet, tardará cinco años en ser terminada. Esta universidad y la Región Autónoma del Tibet serán los responsables de la traducción y posterior publicación de la obra.

Fuente: English East Day

El carácter árabe continuará siendo uno de los principales pilares de Túnez. El nuevo texto constitucional del país africano no deja espacio, por lo menos en su primera parte, para la lengua y la cultura del pueblo tamazight. La Asamblea Constitucional de Túnez ha aprobado los primeros artículos de la nueva Constitución, tres años después de la caída del presidente autoritario Zine El Abidine Ben Ali.

Fuente: Nationalia

El Parlamento de Iraq ha aprobado la ley de la oficialidad del curdo que concede a esta lengua el rango de oficial en todas las provincias iraquíes.

Fuente: Zawya

Egerin, el primer motor de búsqueda en internet en lengua curda, ofrece a los hablantes de esta lengua una alternativa a las herramientas tradicionales que no incluyen este idioma. Gracias a Egerin, ahora los curdos pueden hacer búsquedas y escribir blogs en su lengua y no necesitan saber inglés para navegar por la red.

Fuente: SBWire

Dado que la lengua que tiene el mayor riesgo de desaparecer en el estado mexicano de Chihuahua es la pima, el subsecretario de Educación, Horacio Echavarría, dijo que la estrategia y el plan integral de educación indígena en el estado prevé la creación de una zona lingüística delimitada (o nido de lenguaje), para que los pocos hablantes transmitan su idioma a los más pequeños y así poder rescatar un importante bagaje cultural.

Fuente: El Diario

Un nuevo estudio de investigadores de la Universidad de Houston, en Texas (EE. UU.), puede contribuir a la enseñanza y aprendizaje de idiomas. El Dr. Arturo Hernández, director del Laboratorio de Bases Neurales del Bilingüismo en la universidad, ha utilizado técnicas de comportamiento y métodos de neuroimagen para investigar el aprendizaje de una nueva lengua en un cerebro bilingüe. Los resultados mostraron que un enfoque “orgánico” centrado en los fonemas en vez de en reglas gramaticales, como el que utiliza una niña o niño cuando aprende a comunicarse, puede acelerar en más de un 20 % el estudio de la lengua.

Fuente: Terra

Un grupo de 17 estudiantes de la Universidad de Harvard participa en una experiencia de inmersión lingüística, social y cultural en una universidad del estado brasileño de Río Grande del Sur. Los alumnos aprenderán aspectos gramaticales de la lengua portuguesa y elementos de la cultura y de la sociedad brasileñas.

Fuente: Planeta Universitario

En las próximas semanas se lanzará una campaña en toda Irlanda para abordar el problema de la falta de apoyo y protección que sufren los hablantes de gaélico por parte del Gobierno irlandés.

Fuente: The Irish Times

El Camões, Instituto de Cooperación y de la Lengua Portuguesa y la Universidad Nacional de Timor Lorosae (UNTL) firmaron en Lisboa un memorando de entendimiento que tiene por objeto la creación del Instituto de la Lengua Portuguesa (ILP) en la República Democrática de Timor Oriental.

Fuente: Instituto Camões

En el marco de la ley canadiense sobre servicios en lengua francesa, la provincia de Ontario ha designado el centro de enseñanza La Cité collégiale, en Ottawa, proveedor oficial de servicios de enseñanza en francés, con el fin de reforzar la educación superior en esta lengua.

Fuente: Ontario