El sistema educativo gallego contará con 536 centros plurilingües el próximo curso 2026/27 en las etapas de Infantil, Primaria, ESO, Bachillerato y Formación Profesional. Seis centros han decidido incorporarse a esta iniciativa y otros dos ampliar su participación a otras etapas, lo que confirma el incremento progresivo de este modelo, de carácter voluntario para los centros, desde su puesta en marcha.
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
18 de agosto de 2026
17 de agosto de 2026
La desaparición del gallego como lengua habitual de la documentación escrita a partir del siglo XVI provocó la traducción y modificación de numerosos apellidos gallegos. Según explica la filóloga Ana Boullón, este proceso afectó de manera desigual a la onomástica y dio lugar a la presencia actual de formas castellanizadas e híbridas. La investigadora sitúa esta transformación en el marco del llamado "colonialismo onomástico", una política lingüística de facto orientada a la asimilación.
17 de agosto de 2026
La consejera vasca de Justicia y Derechos Humanos, María Jesús San José, ha anunciado una estrategia para reforzar el uso del euskera en la Administración de Justicia. El objetivo es aumentar del 66 % actual al 90 % en 2033 la proporción de personal con acreditación del perfil lingüístico. San José defiende que la promoción del euskera debe hacerse desde la inclusión y garantizar que la ciudadanía pueda ser atendida en las dos lenguas oficiales.
17 de agosto de 2026
El Ayuntamiento de Mallabia ha puesto en marcha una convocatoria de becas para las personas empadronadas en el municipio que realizaron cursos de euskaldunización y alfabetización durante el curso 2025-2026. La partida destinada a estas ayudas asciende a 3000 euros y las personas beneficiarias deberán acreditar una asistencia mínima del 75 % a las clases.
Fuente: Eiberri
17 de agosto de 2026
La entidad Iniciativa pol Asturianu celebró en la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA), en Gijón, la quinta edición del Día de la Llingua Asturiana. La jornada incluyó actividades culturales y divulgativas, música, visitas guiadas, propuestas infantiles, gastronomía y la proyección de un documental. El programa también incorporó un coloquio sobre los 15 años de trayectoria de la organización y terminó con la celebración del aniversario de la entidad.
17 de agosto de 2026
El Hospital Universitario de Burgos está preparando a su personal para facilitar la comunicación con las personas sordas mediante formación en lengua de signos. La iniciativa busca mejorar la atención sanitaria y reducir las barreras de comunicación que pueden encontrar estos pacientes durante su asistencia al hospital.
Fuente: El Correo de Burgos
17 de agosto de 2026
El portal en línea Diccionari.cat recibe alrededor de siete millones de usuarios cada año. Las consultas están motivadas principalmente por dudas ortográficas, términos poco frecuentes y palabras relacionadas con la actualidad, como Déu-n’hi-do, badar, compte y biaix.
14 de agosto de 2026
La edición en catalán de Wikipedia acaba de superar los 800 000 artículos, coincidiendo con el 25.º aniversario de su creación. La enciclopedia colaborativa mantiene así su posición entre las veinte ediciones con mayor número de artículos y destaca también por la calidad de sus contenidos. El proyecto cuenta con una comunidad de personas voluntarias que se encargan de crear, revisar y actualizar los artículos.
Fuente: Diari de la Llengua
14 de agosto de 2026
El Gobierno francés permitirá que el alumnado de la Cataluña Norte pueda realizar en catalán uno de los exámenes de especialidad del bachillerato y que el diploma incluya una mención a esta lengua. La medida entrará en vigor en 2028, una vez que el alumnado que comience primero de bachillerato el próximo curso complete sus estudios.
Fuente: Diari de la Llengua
14 de agosto de 2026
La Casa de las Lenguas de la Universidad de La Rioja ha abierto un plazo extraordinario de inscripción para los cursos de inglés, francés, alemán, italiano y chino del curso 2026-2027. La oferta se completa con clubs de conversación, lectura y cine en inglés y francés. Los cursos están abiertos a cualquier persona mayor de 15 años o que esté matriculada en 4.º de ESO, además de a la comunidad universitaria.
Boletín
Subscríbase al boletín
