Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El alumnado de la Queen’s University de Belfast ha votado de manera contundente a favor de recuperar la señalización bilingüe en irlandés e inglés y de otorgar igualdad de estatus a ambas lenguas en la universidad. Aunque la decisión no es vinculante, resulta significativa al evidenciar un amplio apoyo a la normalización del irlandés en el ámbito universitario.
Fuente: BBC
Cuba planea incorporar el ruso como primera lengua extranjera en el sistema educativo a partir del curso 2026-2027, en el marco de un refuerzo de las relaciones con Rusia. La iniciativa incluye programas de enseñanza, profesorado especializado y nuevos centros educativos, con el objetivo de fortalecer los vínculos culturales y educativos entre ambos países.
Fuente: Cubita NOW
La plataforma Sant Jordi per la Llengua volverá a convocar el 23 de abril una movilización para denunciar el retroceso del catalán y el aumento de las discriminaciones lingüísticas, con un acto central en Barcelona y extensión prevista a otras ciudades. La protesta, apoyada por una treintena de entidades sociales y culturales, quiere consolidarse como una respuesta cívica ante la pérdida de presencia de la lengua y situar esta cuestión en el centro de la agenda pública.
El Ayuntamiento de Ames convocó la vigésimo tercera edición de su Certamen Literario, una iniciativa consolidada que busca estimular la creación en gallego y contribuir a la difusión de la cultura propia. El premio mantiene las modalidades de narrativa y poesía, ambas distribuidas en tres categorías por edades, y repartirá 3800 euros en premios, además de la publicación de los textos ganadores en un volumen colectivo.
La USC acaba de convocar dos iniciativas con las que pretende reforzar la presencia del gallego en la divulgación científica y matemática entre el alumnado de enseñanza media. Por un lado, la Facultad de Ciencias impulsa la quinta edición de «Petiscos de ciencia», dirigida a estudiantes de secundaria, bachillerato y formación profesional y, por otro, la Facultad de Matemáticas promueve el XIV concurso «Explícoche Matemáticas 2.0», centrado en la creación de cortometrajes en gallego sobre conceptos matemáticos.
Investigadores de la Universidad de Bonn han desarrollado un modelo de inteligencia artificial llamado Tucano 2, que razona directamente en portugués. Este sistema busca reducir la dependencia de otros idiomas dominantes en la IA y mejorar el acceso tecnológico para hablantes de lenguas con menos recursos, apostando por un desarrollo más equitativo de la IA.
Fuente: DW
Paraguay ha presentado el primer diccionario audiovisual multilingüe (DamPy), una herramienta digital innovadora que integra sonido e imagen para facilitar el aprendizaje de lenguas. En su primera fase incluye castellano, guaraní, mbya y lengua de signos, con el objetivo de democratizar el acceso al conocimiento y preservar la diversidad lingüística del país.
Fuente: Última hora
La Diputación Foral de Bizkaia y Taupa Euskaltzaleen Mugimendua avanzan en el programa «Bizkaian Bagara. Berbak zubi», una iniciativa de tres años orientada a reforzar el uso del euskera y a extender su presencia a nuevos ámbitos sociales. En el primer ejercicio, el plan permitió desarrollar 15 proyectos en 20 localidades de ocho comarcas de Bizkaia, adaptados a la realidad sociolingüística de cada zona y a públicos de edades diversas.
El estudio concluye que solo algo más de una cuarta parte de las materias de la UIB se imparten íntegramente en catalán, a pesar de que la planificación inicial preveía una mayor presencia. El informe advierte, además, de que la situación resulta especialmente grave en Ciencias de la Salud, donde la oferta en esta lengua ni siquiera alcanza el 10 %. Las entidades promotoras del informe denuncian una marginación estructural de la lengua propia en el ámbito universitario y reclaman actuaciones urgentes que garanticen el derecho del alumnado a recibir una formación completa en catalán.
Afundación, la Xunta y el Centro PEN de Galicia convocan la vigésimo cuarta edición del Premio de Poesía, una cita ya consolidada que busca impulsar la creación literaria en gallego. Las obras, inéditas y con un mínimo de 600 versos, podrán presentarse hasta el 31 de julio. El certamen, dotado con 7000 euros, incluye además la publicación del texto ganador en la colección Arte de Trobar. Se trata de uno de los galardones más relevantes de la poesía gallega, con una trayectoria que reúne algunas de las voces más destacadas del panorama literario del país.
Subscríbase al boletín
