Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La Diputación de A Coruña y Orgullo Galego lanzan una nueva edición del programa «O galego e as redes sociais», dirigido a fomentar el uso del gallego en el ámbito digital y en la creación de contenidos musicales entre la juventud. A través de charlas en 22 centros educativos, el programa busca conectar el gallego con la realidad comunicativa actual y visibilizar proyectos de éxito en gallego en las redes sociales.
Fuente: Deputación da Coruña
La Real Academia Galega y PuntoGal convocan la novena edición del Concurso de Microrrelatos, abierto a personas de todas las edades, con el objetivo de promover la escritura breve y la capacidad de expresar grandes ideas en pocas palabras. Los participantes pueden presentar hasta dos relatos de un máximo de 200 palabras en las categorías infantil, juvenil y de adultos. El concurso busca dar visibilidad a escritores noveles y consolidar la escritura en gallego.
DeepL ha lanzado recientemente la incorporación del catalán, el euskera, el gallego y el aragonés a su plataforma de traducción automática, respondiendo así a la necesidad de mejorar la comunicación profesional en contextos donde estas lenguas se usan regularmente. La nueva funcionalidad busca facilitar la interacción en empresas y administraciones, y mejorar la agilidad en la atención al cliente, la documentación y las operaciones diarias.
El Instituto de Estudios Catalanes (IEC) y el Congreso de los Diputados han firmado un convenio de colaboración para promover el uso del catalán en el ámbito jurídico, especialmente en las iniciativas legislativas. El acuerdo establece un marco de colaboración para traducir y publicar en catalán las leyes aprobadas en el Congreso, garantizando así que esta lengua sea utilizada de manera normalizada en todos los ámbitos jurídicos.
El secretario general de la Lengua, Valentín García, y el delegado territorial Javier Arias Fouz participaron en el encuentro Neofalantes. Unha conversa para sementar galego. La iniciativa fue promovida por la Delegación Territorial de la Xunta en Lugo, dirigida al alumnado de enseñanza secundaria para abordar el tema del neofalantismo y fomentar la reflexión sobre esta realidad sociolingüística a través de experiencias reales. La mesa redonda fue moderada por el creador multidisciplinar y neofalante Simón Rodríguez, O Galego de Caracas.
Òmnium Cultural, junto con Pimec, UEI-Foment del Treball y los sindicatos UGT y CC. OO., ha firmado un convenio para ofrecer clases de catalán en cuatro empresas como parte del proyecto Vincles. El objetivo es promover el uso del catalán en el ámbito laboral, creando espacios de socialización en la lengua en el trabajo. El proyecto, que comenzará a implementarse en abril, permitirá mejorar la integración lingüística de los trabajadores y fomentar la cohesión social y laboral.
El Departamento de Política Lingüística ha concedido subvenciones a 56 proyectos para promover el uso del catalán en productos tecnológicos y herramientas digitales. Los proyectos seleccionados abarcan áreas como la inteligencia artificial, la educación digital, la accesibilidad, la cultura y los videojuegos, y consolidan el catalán como lengua funcional en entornos tecnológicos avanzados. Las entidades beneficiarias, entre empresas y asociaciones, recibirán una media de 19 861 euros para desarrollar iniciativas que van desde aplicaciones de IA hasta plataformas educativas y culturales.
La Secretaría General de la Lengua y la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Xunta de Galicia convocan un programa para fomentar la realización de proyectos de innovación educativa en dinamización lingüística. El programa está dirigido a centros públicos de educación y seleccionará cinco proyectos destacados, que recibirán una ayuda económica de 2000 euros cada uno para el curso 2025/2026.
Las 11 comisiones de expertos que durante los últimos meses han trabajado en la actualización del Plan general de normalización de la lengua gallega han finalizado el proceso participativo con más de 400 contactos y 1400 propuestas, con las que están elaborando el documento definitivo que entregarán a la Xunta de Galicia en el marco del Pacto por la Lengua.
La Universidad de Barcelona ha impulsado un proyecto pionero para crear vocabulario científico en lengua de signos catalana y mejorar la accesibilidad de la enseñanza universitaria. La iniciativa desarrolla signos específicos para términos especializados y los publica en formato audiovisual en un portal terminológico. El trabajo se lleva a cabo con profesorado, intérpretes y personas expertas en LSC, mediante un proceso riguroso de validación. El proyecto contribuye a la igualdad de oportunidades y enriquece la divulgación científica desde una perspectiva visual.
Subscríbase al boletín
