Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El Gobierno de la República de Irlanda ha publicado una estrategia para mejorar la prestación de los servicios públicos en lengua irlandesa, con especial atención a las zonas de la Gaeltacht. El nuevo plan de acción recoge diversos compromisos para garantizar servicios de calidad a las personas hablantes de irlandés, entre los que destaca la obligación de que el 20 % de las nuevas contrataciones del sector público sean competentes en irlandés antes de 2030.
Fuente: RTÉ
El Consell Comarcal del Bages ha puesto en marcha una campaña para fomentar el uso habitual del catalán en el comercio y garantizar los derechos lingüísticos de la clientela. La iniciativa apuesta por un mensaje directo y humorístico para combatir prejuicios y promover que se inicie y se mantenga la lengua propia en las interacciones cotidianas. El proyecto incluye acciones formativas y de apoyo a los establecimientos, con recursos gratuitos y acompañamiento pedagógico.
El Gobierno de Navarra ha puesto en marcha una campaña dirigida a las familias para promover el valor social y cultural del euskera como herencia de futuro para la infancia. La iniciativa, que tiene como lema «Dales nuestro legado, dales euskera / Emaiezu hemengoa, emaiezu euskara», presenta la lengua propia como un recurso de oportunidades en un contexto diverso y plurilingüe, con especial atención a las nuevas generaciones y a la población migrante. La acción se complementa con otras políticas de fomento que explican el notable aumento de matrícula en el aprendizaje del euskera.
El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, participó en la inauguración del Coloquio Internacional «Os Corpora Documentalia Latina da Península Ibérica», organizado por el grupo de investigación del Proyecto Corpus Documentale Latinum Gallaeciae (CODOLGA) del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades (CRPIH).
La Diputación de A Coruña ha convocado una nueva edición del Premio Rosalía de Castro de Lengua para poner en valor el trabajo a favor de la normalización del gallego. El reconocimiento distinguirá a personas, entidades y proyectos que destaquen por la promoción del idioma en distintos ámbitos sociales. Una de las modalidades se centra especialmente en iniciativas dirigidas a la infancia y a la juventud, así como a los nuevos espacios de uso lingüístico. Cada categoría contará con una dotación económica de 5000 euros.
La Fundación Labayru ha impulsado una gramática digital centrada en el euskera vizcaíno con el propósito de divulgar y prestigiar esta variedad lingüística. La herramienta ofrece una descripción ordenada de sus rasgos gramaticales y ortotipográficos, con ejemplos contextualizados. El proyecto busca acercar el euskera occidental al estándar y facilitar su uso tanto oral como escrito.
Fuente: Orain
El Conselh Generau d’Aran y Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana impulsan la creación de un léxico digital en aranés con equivalencias en catalán, fruto de un nuevo acuerdo de colaboración. El proyecto permitirá incorporar el aranés a herramientas lingüísticas en línea y contará con entre 20.000 y 30.000 entradas. La iniciativa apuesta por la tecnología aplicada a la normalización y difusión de la lengua. El léxico será de acceso público a través de distintas plataformas digitales.
La plataforma Queremos Galego presentará el próximo 14 de marzo en Santiago el documento Lingua Vital, fruto de un amplio proceso participativo para hacer frente a la situación crítica del gallego. El texto recoge propuestas orientadas a reforzar el uso de la lengua en la enseñanza, en los servicios públicos y en la vida social, así como a mejorar su calidad y la relación con la lusofonía. La iniciativa cuenta con la implicación de numerosas entidades y personas vinculadas a la defensa de los derechos lingüísticos.
La Xunta de Galicia acaba de apoyar la producción de Os Balbinos, una línea editorial de libros adaptados a lectura fácil. Así se dio a conocer en la presentación de los libros Os Balbinos visitan os museos naturais de Galicia, Os Balbinos visitan os pazos de Galicia e A Lúa e a Bal gústalles a música, de Xoán Carlos García Porral y Toño Núñez, e ilustrados por Gabriel Iglesias Sanmartín, a la que asistieron el secretario general de la Lengua, Valentín García, y el director general de Cultura, Anxo M. Lorenzo.
La empresa de traducción y tecnología DeepL ha anunciado que añadirá la lengua galesa como idioma admitido en su plataforma de inteligencia artificial, lo que refleja el creciente interés de la empresa por valorar y apoyar las lenguas europeas históricas y minoritarias dentro de las aplicaciones avanzadas de traducción automática.
Fuente: News from Wales
Subscríbase al boletín
