Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El centro educativo Bernat Etxepare, de Baiona, en el País Vasco francés, rechazó realizar en francés la prueba de Matemáticas del bachillerato, defendiendo que el alumnado debe poder examinarse también en sus propias lenguas. El caso abrió un debate sobre los derechos lingüísticos, la presencia exclusiva del francés en la enseñanza y la protección del euskera en las aulas.
Fuente: Diari de la Llengua
Un estudio reciente publicado en la revista Nature revela que el cerebro humano continúa procesando palabras y estructuras lingüísticas incluso durante estados de inconsciencia provocados por anestesia general. Los investigadores comprobaron que ciertas áreas cerebrales siguen interpretando y anticipando información lingüística, lo que cambia la visión tradicional sobre la conciencia y el funcionamiento del cerebro.
Fuente: Technology Networks
El Termcat incorporó 168 nuevos términos al catalán, publicados en el DOGC, con especial presencia de ámbitos como el derecho, la empresa, la alimentación, las TIC, la movilidad y la ganadería. Entre las novedades figuran voces vinculadas a la inteligencia artificial, a la cultura audiovisual, a la sociología y al urbanismo.
Fuente: Diari de la Llengua
El Valle de Aranguren se suma a Eusfera, una iniciativa para reforzar el uso del euskera en el ámbito familiar y en el día a día de niñas y niños. La propuesta, dirigida a familias con menores de hasta 12 años, ofrece misiones sencillas y adaptadas a la realidad lingüística de cada hogar para facilitar la presencia de la lengua con naturalidad, también cuando madres y padres tienen distintos niveles de conocimiento.
El 54,7 % de los libros vendidos durante el último Sant Jordi fueron en catalán, un porcentaje que sube hasta el 71,1 % en el caso de la literatura infantil y juvenil. En conjunto, la jornada se cerró con dos millones de ejemplares vendidos, 71.000 títulos diferentes y una facturación de 26,7 millones de euros.
Fuente: Diari de la Llengua
El DOG publicó la orden de la convocatoria de ayudas de la Consellería de Cultura, Lengua y Juventud destinadas a la traducción a otras lenguas de obras publicadas originalmente en gallego.
Fuente: Consello da Cultura Galega
El conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, erigió la figura de Rosalía de Castro como “símbolo legítimo” de Galicia por su “ilimitada influencia y referencia en el pensamiento y las disciplinas artísticas de la Comunidad”.
Fuente: O Portal da Lingua Galega
Un estudio internacional revela que el alumnado de cinco años en Flandes obtiene resultados por debajo de la media en habilidades básicas de matemáticas y lengua neerlandesa. La investigación destaca también fuertes desigualdades sociales, ya que el alumnado de entornos desfavorecidos o con menor exposición al idioma en casa comienza la escolarización en desventaja.
Fuente: Belga News Agency
Varios lingüistas señalaron, con motivo del Día Mundial de la Lengua Portuguesa, que la diversidad de variantes y la incorporación de neologismos son señales evidentes de la buena salud del portugués, hablado por más de 260 millones de personas en todo el mundo. Defienden que el contacto entre las distintas variedades, de Europa, África, Brasil y Asia, contribuye a enriquecer la lengua y a reforzar una identidad común, al tiempo que subrayan la importancia de seguir promoviendo su uso en múltiples ámbitos sociales e institucionales.
2Cat (RTVE) y La Manchester preparan Rescat, un nuevo concurso televisivo presentado por Peter Vives que convertirá la lengua catalana en el eje del entretenimiento. El formato propondrá pruebas de agilidad, creatividad y cultura lingüística en las que tres participantes competirán con juegos de palabras, canciones, términos inventados y anagramas.
Fuente: Panorama Audiovisual
Subscríbase al boletín
