Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Diversas entidades a favor de la lengua galesa pidieron al nuevo Gobierno de Gales un “cambio de rumbo” en las políticas lingüísticas para frenar el retroceso del galés. Las organizaciones reclaman más inversión, medidas para garantizar vivienda accesible en las comunidades de habla galesa y una expansión ambiciosa de la educación en galés, con el objetivo de alcanzar un millón de hablantes en 2050.
Fuente: Nation Cymru
El Departamento de Política Lingüística prepara una guía para orientar al Gobierno de Cataluña y a los altos cargos en el uso institucional del catalán, con el fin de fijar criterios claros y homogéneos para que sea la lengua normal de la Administración. El recurso abarcará la actividad corporativa, administrativa y pública, así como las comunicaciones internas y externas, tanto orales como escritas, presenciales o digitales.
Investigadores del Trinity College de Dublín han descubierto en Roma un manuscrito del siglo IX que incluye una copia del Himno de Cædmon, una de las composiciones más antiguas conocidas en inglés antiguo. El hallazgo es importante porque el poema aparece integrado en el texto principal y no solo anotado en los márgenes, como ocurría en otras copias anteriores. Los expertos consideran que esto muestra el creciente prestigio de la lengua inglesa en la Europa medieval.
La elevada demanda obligó al Servicio de Salud de las Islas Baleares a ampliar de 60 a 137 las plazas del primer curso de catalán B2 dirigido a profesionales sanitarios, organizado en colaboración con el Instituto de Estudios Baleáricos. La formación, gratuita y voluntaria, forma parte de una línea iniciada en 2024 para facilitar el conocimiento y el uso progresivo del catalán en el ámbito asistencial.
Un estudio de la Universidad de Santiago de Compostela alerta de la escasa presencia del gallego en las aplicaciones de aprendizaje de idiomas, donde apenas existen propuestas específicas y las disponibles presentan limitaciones de calidad, usabilidad e identificación con el uso real de la lengua. Aunque herramientas como el Diccionario de la RAG o el Traductor Gaio resultan útiles para consultas, no sustituyen una plataforma didáctica completa.
Cientos de estudiantes, docentes y residentes participaron en varias marchas en ciudades kurdas de Siria para reclamar que la lengua kurda sea reconocida oficialmente en la futura Constitución siria. Los manifestantes también exigieron garantías para poder estudiar y recibir educación en su lengua materna.
Fuente: Hawar News
El Ministerio de Cultura reforzará la promoción del catalán y del aragonés en Aragón con una aportación de 100.000 euros a la Academia Aragonesa de la Lengua, el doble que en 2025. La medida llega en un contexto de preocupación por la posible desprotección de estas lenguas por parte del Gobierno aragonés, incluida la eventual supresión del Instituto Aragonés del Catalán. Cultura defiende que la diversidad lingüística forma parte de la riqueza cultural del Estado y que las lenguas propias deben ser protegidas, promovidas y apoyadas con recursos públicos.
La llama del correlengua Agermanat llegó a L'Alguer, en Cerdeña, tras iniciar su recorrido el pasado 19 de abril en Prada, en la Cataluña Norte. La iniciativa ha recorrido territorios de habla catalana y hará su última parada el 9 de mayo en Bruselas para reivindicar la oficialidad del catalán en la Unión Europea.
Fuente: Diari de la Llengua
El presidente del Instituto Internacional de la Lengua Portuguesa, João Neves, defendió la necesidad de reforzar el uso del portugués en los campos de la ciencia, la tecnología y el ámbito digital. Según explicó, la lengua portuguesa debe ganar presencia en la investigación, la inteligencia artificial y los contenidos en internet para garantizar su futuro y su relevancia internacional.
Fuente: Balai
La Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude acaba de publicar dos nuevas convocatorias de ayudas con un importante total de 200.000€ dirigidas al sector editorial, con las que la Xunta apoya y potencia los trabajos de traducción, tanto en formato papel como digital, en 2025.
Subscríbase al boletín
