Información del día a día del gallego y otras lenguas

Noticias

Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.

    23 de abril de 2026

    El Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián publicó, a través del Servicio de Euskera, un diccionario castellano-euskera pensado para el personal de la hostelería, con el objetivo de facilitar el uso de palabras y expresiones básicas en esta lengua en el trato con la clientela. La herramienta, organizada en seis apartados prácticos, busca acercar especialmente el euskera a las personas migrantes que trabajan en el sector. Además, el servicio municipal visitará 300 locales entre abril y mayo para presentar este recurso e informar de las ayudas disponibles.

    23 de abril de 2026

    Axuntar calificó de éxito judicial la decisión del Tribunal Supremo de admitir a trámite el recurso contra la sentencia que evitaba entrar en el fondo de la disputa sobre la denominación de la lengua del occidente asturiano. La entidad impugna el uso del término “eonaviego”, que considera ajeno a la legalidad vigente y contrario a las formas “gallego-asturiano” o “gallego”, y destaca que el alto tribunal entiende que la controversia continúa abierta.

    23 de abril de 2026

    El Carballo Interplay cerró su decimotercera edición consolidado como un espacio de referencia para la creación digital en formatos breves y en lengua gallega, en un contexto en el que este tipo de contenidos gana peso estratégico. La serie canadiense T-REX fue distinguida como mejor producción internacional en un palmarés marcado por relatos sobre identidad, género y conflictos emocionales contemporáneos. El festival reafirmó también su apoyo al talento gallego, con reconocimientos para Miradenovo y Antontísimo, y con el impulso a la producción de nuevos proyectos en lengua gallega.

    23 de abril de 2026

    El secretario general de la Lengua, Valentín García, presentó la nueva actividad de dinamización lingüística Repunantas. As punkis da literatura galega. De María a Balteira a Begoña Caamaño, que llegará a siete ayuntamientos gallegos en el marco de FalaRedes 2026 de la mano de Inma López Silva y Francisco Castro.

    Fuente: O Portal da Lingua Galega

    23 de abril de 2026

    El conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, destacó que el número de personas en Galicia que lee ocasional o habitualmente en nuestra lengua “crece en casi nueve puntos hasta alcanzar el 72 %, lo que supone que hablamos de siete de cada diez gallegos”, celebró. Así lo señaló en respuesta a una pregunta en el Pleno del Parlamento de Galicia, coincidiendo con la víspera del Día del Libro, en la que puso en valor los datos del último Informe de hábitos lectores.

    23 de abril de 2026

    El secretario general de la Lengua, Valentín García, participó en el acto de presentación de los segundos Cadernos de Gres, publicados por la Fundación Xosé Neira Vilas con la colaboración de la Secretaría General de la Lengua. Participaron en el acto junto al responsable de la Lengua, el presidente de la Fundación Xosé Neira Vilas, Fernando Redondo; el profesor e investigador Xosé Antonio López Silva; el dramaturgo Carlos Labraña y la profesora y editora Alba Rozas.

    22 de abril de 2026

    El hospital de Amadora-Sintra, en la región de Lisboa, ha sido objeto de polémica en las redes sociales tras difundirse imágenes de avisos en criollo caboverdiano. Algunas publicaciones interpretaron que el centro había sustituido el portugués en sus carteles informativos, pero una verificación aclara que se trataba de un aviso puntual dirigido a mejorar la comunicación con usuarios caboverdianos. El hospital mantiene el portugués como lengua principal y el uso de otras lenguas responde a necesidades específicas de atención.

    22 de abril de 2026

    Una compañía teatral galesa presenta una obra sobre el descubrimiento del ADN que destaca el papel poco reconocido de la científica Rosalind Franklin. La producción, titulada DNA, podría ser la primera en lengua galesa centrada en un tema científico, combinando divulgación y cultura para acercar la ciencia al público.

    Fuente: Nation Cymru

    22 de abril de 2026

    El Ayuntamiento de Parada de Sil se sumó a la campaña para galleguizar los cementerios con un acto en Santa Mariña en el que se reivindicó el uso del gallego también en las inscripciones funerarias y en otros espacios de profunda carga simbólica. La jornada incluyó un homenaje al artesano Xosé Campos, cuya lápida incorporará una leyenda en reconocimiento a su trayectoria y a su vínculo con la lengua. Además, se descubrió una placa de agradecimiento a las personas enterradas por contribuir a mantener vivo el gallego.

    22 de abril de 2026

    El FC Barcelona y Òmnium Cultural refuerzan su compromiso con el catalán con la presentación de una camiseta conjunta con motivo del 23 de abril bajo el lema «Una llengua ens agermana». La iniciativa destinará los beneficios a proyectos orientados a incrementar el uso social del idioma y se inscribe en la alianza que ambas entidades mantienen desde hace años para promover la lengua como herramienta de cohesión, identidad e integración.

    Boletín

    Subscríbase al boletín

    Logo Feder