La Mesa por la Normalización Lingüística exige a RTVE que cumpla con la obligación legal de emitir contenidos doblados y subtitulados en gallego y que abandone el recurso a la inteligencia artificial para suplir esa carencia. La entidad denuncia que la corporación pública no alcanza las cuotas fijadas por la ley y que la utilización de estas herramientas ofrece resultados de baja calidad, además de precarizar la labor de profesionales del doblaje y de la traducción.

El BNG presentó en Vigo la campaña Pronúnciate, con la que anima a recuperar las formas gallegas de nombres y apellidos como respuesta a la castellanización histórica, especialmente durante el franquismo. Durante el acto, cargos públicos acompañaron a una persona que formalizó el cambio, con el objetivo de ejemplificar un trámite que califican de sencillo.

Fuente: Vigo al Minuto

El investigador Marciano Moreira defendió la necesidad urgente de oficializar el criollo o lengua caboverdiana, apelando a consensos entre partidos políticos y representantes parlamentarios para reconocerla como patrimonio cultural y símbolo de identidad de Cabo Verde. Subrayó que la demora en esa oficialización retrasaría también la afirmación de la identidad y la dignidad lingüística del país, y destacó el papel de la lengua en el éxito educativo y en la cohesión social.

 Según datos recientes, el turco es la lengua más utilizada en los hogares alemanes después del alemán. La estadística refleja el impacto histórico de la migración turca y la creciente diversidad lingüística del país. En Alemania viven millones de personas de origen turco, lo que explica la fuerte presencia de esta lengua en la sociedad.

Fuente: Hürriyet Daily News