El Termcat (Centro de Terminología de la Lengua Catalana) ha elaborado el Diccionario de relaciones internacionales, que incluye 1328 términos en catalán acompañados de una definición, así como de su correspondiente traducción al castellano, al francés y al inglés.

Fuente: La Vanguardia

Pimec, con el apoyo del Departamento de Cultura de Cataluña, convoca el premio Pyme a la Calidad Lingüística con el objetivo de fomentar el uso del catalán en el sector empresarial, un reconocimiento en el que pueden participar pequeñas y medianas empresas de cualquier ámbito económico.

Fuente: La Vanguardia

Gracias a la propuesta impulsada por un activista defensor del catalán en el ámbito de los videojuegos y los audiovisuales en línea, Twitch, la principal plataforma de transmisión en streaming, ya permite etiquetar los vídeos en esta lengua.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El plazo para solicitar las ayudas destinadas al fomento y a la difusión de la lengua de signos catalana, que cuentan con una dotación económica de 45 000 euros, estará abierto hasta el 28 de marzo, y a ellas pueden optar entidades privadas sin ánimo de lucro y personas físicas.

Fuente: Generalitat de Cataluña

El Gobierno catalán fomentará la lengua y la cultura aranesas en diferentes ámbitos, de manera que esta lengua irá incorporándose progresivamente a las webs institucionales, así como a los trámites y los servicios ofrecidos por estas. Asimismo, se incrementará su presencia en el ámbito sanitario o en la oferta educativa de Cataluña.

Fuente: La Vanguardia

La encuesta sobre el uso de las TIC en los hogares del año 2017, realizada por el Instituto de Estadística de Cataluña (Idescat), muestra un incremento en el empleo del catalán en chats y foros digitales con respecto a los datos de 2013.

Fuente: Generalitat de Cataluña

El Departamento de Cultura impulsó durante el año 2018 la traducción al catalán de 154 obras literarias y no literarias con el objetivo de incrementar la oferta de libros en esta lengua, mediante subvenciones que otorga en el marco del Plan de Lectura 2020.

Fuente: Generalitat de Cataluña

Con motivo de la celebración de su vigésimo aniversario, el Termcat ha incorporado a su lista de términos normalizados 9144 neologismos en catalán, acompañados de una definición terminológica y de sus equivalencias en otras lenguas.

Fuente: La Vanguardia

A través de dos líneas de subvenciones el Departamento de Cultura impulsa la presencia do catalán en el doblaje y la subtitulación de productos audiovisuales. En concreto, en el año 2018, gracias a este apoyo, se doblaron 110 largometrajes y se subtitularon otros 469, así como 380 capítulos de 43 temporadas de series.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Palau de la Generalitat ha acogido la reunión del pleno del Consejo Social de la Lengua Catalana en la que se abordaron temas como la importancia del acceso a contenidos audiovisuales en catalán durante la infancia así como prioridades de actuación, como la enseñanza de esta lengua entre la población adulta inmigrante.

Fuente: Generalitat de Cataluña