Euskarabidea y los euskaltegis de la comarca de Pamplona impulsan una nueva edición del Iruñerriko Mintzodromoa, una iniciativa pensada para fomentar el uso del euskera y tejer nuevas relaciones entre quienes lo aprenden. El encuentro, que se celebrará el 22 de abril, reunirá a alrededor de 160 personas en dinámicas de conversación guiada sobre temas cotidianos y distendidos. La propuesta, abierta a quienes tengan al menos un nivel B1, se enmarca en la apuesta institucional por favorecer el paso del aprendizaje al uso real de la lengua.

Fuente: Gobierno de Navarra

El Ayuntamiento de Pamplona y Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca) renovaron su convenio anual de colaboración para el asesoramiento lingüístico en materia de euskera, con una dotación de 12 000 euros para 2026. La academia prestará apoyo técnico al consistorio, emitirá informes y certificaciones lingüísticas y promoverá actividades culturales y de difusión de la lengua vasca en la ciudad.

Fuente: Iruñeko Udala

El Defensor del Pueblo de Navarra, Patxi Vera, pidió que el euskera sea reconocido como lengua propia de Navarra en la LORAFNA, la norma institucional básica de la comunidad. Durante su comparecencia en el Parlamento foral, destacó que Navarra es la única comunidad con una lengua distinta del castellano que no la reconoce como propia en su legislación de mayor rango. Vera defendió que el euskera constituye un patrimonio cultural milenario que debe recibir protección institucional y ser asumido como parte del patrimonio común de la sociedad navarra.

Fuente: El Diario

El Ayuntamiento de Pamplona convocó subvenciones por valor de 118 000 euros para apoyar proyectos de promoción y normalización del euskera impulsados por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la ciudad. Las iniciativas deberán desarrollarse entre noviembre de 2025 y septiembre de 2026 y estar abiertas a la participación de la ciudadanía. Cada proyecto podrá recibir hasta 22 000 euros, según criterios que valoran la calidad de la propuesta, las características de la entidad promotora y el impacto en la difusión y el prestigio social de la lengua.

Fuente: Iruñeko Udala

El Ayuntamiento de Pamplona y Soziolinguistika Klusterra firmaron un convenio para desarrollar la IX Medición del Uso de las Lenguas en la Vía Pública, un estudio científico que ofrecerá datos actualizados sobre el empleo real de los idiomas en la ciudad. La investigación, con más de tres décadas de trayectoria, se basa en la observación sistemática de conversaciones espontáneas e incorpora mejoras metodológicas y herramientas digitales que refuerzan la representatividad de los resultados. Con un presupuesto de 11.596 euros, el proyecto permitirá fundamentar en evidencias el futuro Plan municipal de Normalización Lingüística.

Fuente: Iruñeko Udala

Pamplona abre el proceso participativo para elaborar su primer Plan municipal de normalización del euskera, bajo el lema «Iruñean HIRIERAZ, mucho que hablar». A lo largo de cinco sesiones, entre febrero y mayo, entidades, colectivos y ciudadanía en general podrán aportar su visión con el objetivo de definir las líneas estratégicas para el período 2027-2031. En los encuentros se analizarán cuestiones como el uso, el conocimiento y el prestigio de la lengua, así como su presencia en la administración y en el tejido socioeconómico.

Fuente: Iruñeko Udala

Euskarabidea reforzará en 2026 la colaboración con más de treinta entidades navarras mediante la firma de 27 convenios para impulsar el uso social del euskera. El Gobierno de Navarra consolida así un ecosistema de apoyo a esta lengua con mayor financiación y proyectos de mayor impacto. Las actuaciones incluyen iniciativas educativas, culturales, sociales y de ocio, así como el avance de la presencia del euskera en la Administración.

Fuente: Gobierno de Navarra

La iniciativa busca reforzar el uso y el conocimiento del euskera tanto en la administración municipal como en la vida ciudadana, desde una perspectiva de convivencia y diversidad. El plan se definirá con las aportaciones de colectivos y personas de distintos ámbitos y contará con un órgano municipal de seguimiento. Entre sus objetivos figuran garantizar los derechos lingüísticos, facilitar el aprendizaje y mejorar el prestigio social del euskera.

Fuente: Iruñeko Udala

El Gobierno de Navarra ha puesto en marcha una campaña dirigida a las familias para promover el valor social y cultural del euskera como herencia de futuro para la infancia. La iniciativa, que tiene como lema «Dales nuestro legado, dales euskera / Emaiezu hemengoa, emaiezu euskara», presenta la lengua propia como un recurso de oportunidades en un contexto diverso y plurilingüe, con especial atención a las nuevas generaciones y a la población migrante. La acción se complementa con otras políticas de fomento que explican el notable aumento de matrícula en el aprendizaje del euskera. La campaña se difundirá en múltiples formatos e idiomas a lo largo de varias semanas.

Fuente: Gobierno de Navarra

El Servicio Navarro de Salud ha elaborado una guía para apoyar al personal de trabajo social en la atención bilingüe, con el objetivo de facilitar el uso del euskera junto con el castellano. El material ofrece expresiones, orientaciones y vocabulario específico para distintos ámbitos asistenciales, desde la atención telefónica hasta la intervención sanitaria. La iniciativa responde a la necesidad de superar inseguridades y carencias terminológicas detectadas entre profesionales euskaldunes. La publicación se ha distribuido en formato impreso, digital y móvil para garantizar su uso efectivo.

Fuente: Gobierno de Navarra