El centro Orai NLP ha desarrollado, en colaboración con varias entidades educativas y sociales, un sistema de dictado en euskera adaptado a voces infantiles, gracias a las grabaciones de casi 500 escolares. La herramienta AskHezi, basada en redes neuronales, permite transcribir la voz en euskera y será especialmente útil para alumnado con discapacidad motora. El proyecto, nacido a petición de las familias, busca garantizar un aprendizaje inclusivo de la lengua y ya cuenta con una plataforma plenamente operativa.

Fuente: EITB

La SD Eibar ha presentado el primer diccionario de fútbol español-euskera, con el objetivo de promover el uso de la lengua vasca en el ámbito deportivo y acercarla a la juventud. La iniciativa, que nace del proyecto Euskararen Baloia, incluye traducciones de términos futbolísticos y expresiones comunes, y está dirigida tanto a jugadores y jugadoras como al público. El diccionario se repartirá en el estadio y podrá descargarse mediante un código QR. El club reafirma así su compromiso con la normalización lingüística a través del deporte.

Fuente: SD Eibar

Desde octubre de 2023, Errenteria ha desarrollado nuevas metodologías para acercar el euskera a la ciudadanía mediante el proyecto Uler Saioak, que ya ha formado a 28 personas en comprensión oral. Además, se ha puesto en marcha Ulerrizketak, un programa que facilita interacciones en euskera con una persona de confianza para consolidar el aprendizaje.

Fuente: Ayuntamiento de Errenteria

El Ayuntamiento de Irún ha puesto en marcha el Mes del Euskera para fomentar el uso de esta lengua con un programa que incluye tres actividades: representaciones teatrales para el alumnado en el Centro Cultural Amaia, publicación de sus trabajos en la revista Irunero y la celebración del Mintzodromo Gaztea en el Espacio Palmera Montero.

Fuente: Ayuntamiento de Irún

En Tolosaldea, los municipios y agentes sociales han lanzado la campaña "Abizenak ere euskaraz" para cambiar la grafía de los apellidos al euskera en los documentos oficiales. La modificación, que requiere un proceso administrativo sencillo, busca avanzar en la normalización del idioma y fomentar su uso en las administraciones.

Fuente: Tolosako Udala

El colectivo Pantailak Euskaraz y el Observatorio de Derechos Lingüísticos denuncian que solo el 1,6 % de las proyecciones cinematográficas de 2024 en Euskal Herria fueron en euskera. Ante esta situación, reclaman a las instituciones públicas la adopción de normativas que garanticen la presencia del idioma en los cines y un aumento de los recursos para producción, doblaje y subtitulación.

Fuente: EITB

El Grupo Fagor y sus cooperativas se comprometen a participar en la nueva edición de Euskaraldia, que tendrá lugar del 15 al 25 de mayo, con el objetivo de reforzar los hábitos lingüísticos en euskera. Además de informar y visibilizar la iniciativa, buscarán medidas concretas para promover el uso del idioma en el ámbito cooperativo.

Fuente: TuLankide

EITB y Euskaltzaindia han firmado un acuerdo de colaboración para el período 2025-2028 con el objetivo de promover la normalización del euskera en los medios, fortalecer su modelo estándar y preservar la diversidad dialectal. Entre las iniciativas, se incluirá la incorporación de la producción lingüística de EITB en el Corpus de Referencia del Euskera y la promoción de su uso en la inteligencia artificial. Además, se impulsarán acciones formativas y proyectos enfocados en la juventud para garantizar la transmisión del idioma mediante nuevas plataformas digitales. Ambas instituciones destacan la colaboración como clave para la modernización y revitalización del euskera.

Fuente: EITB

El programa Parketarrak se desarrollará del 3 al 21 de marzo en 22 parques de Donostia para promover el uso del euskera en el ocio infantil. La iniciativa está dirigida a niños y niñas de 3 a 9 años y se estructura en dos grupos según la edad. A través del juego, se refuerza el aprendizaje de la lengua y se fomenta su uso en entornos sociales y familiares.

Fuente:  Donostiako Udala

Se constituye en Vitoria-Gasteiz la Comisión de Coordinación de las Administraciones Públicas (HAKOBA) con el objetivo de reforzar la colaboración entre las entidades públicas vascas en la normalización lingüística. Sus funciones se centran en la coordinación institucional y en la identificación de acciones prioritarias en este ámbito. En el encuentro participan representantes del Gobierno vasco, de las diputaciones forales, de las tres capitales vascas, así como de EUDEL y UEMA.

Fuente: Gobierno Vasco