Behatokia, el Observatorio de los Derechos Lingüísticos, ha presentado su informe sobre la situación de los derechos lingüísticos en 2024. Destaca que ha recibido 1206 mensajes en el último año, de los cuales 1112 fueron quejas, principalmente dirigidas a organismos públicos. La mayoría de estas quejas se refieren al uso del euskera en ámbitos como la sanidad y la justicia. La organización ha instado a la ciudadanía a denunciar las vulneraciones y ha lamentado la perpetuación de la supremacía del castellano y el francés, lo que dificulta el acceso a servicios en euskera.

Fuente: EITB

La Mancomunidad de Urola Garaia ha presentado nuevas acciones para promover el uso del euskera en las asociaciones deportivas de la comarca. Las iniciativas incluyen microplanes de euskera en tres clubes deportivos, la creación de una mesa deportiva para compartir experiencias y recursos, y una campaña de sensibilización dirigida a entrenadores y familias. Estas medidas buscan mejorar la integración del euskera en el deporte local y fortalecer su presencia en las actividades deportivas de la zona.

Fuente: Urretxuko Udala

Euskaltzaindia ha presentado en Bilbao el Corpus de Referencia del Euskera (EEC), una herramienta abierta y colectiva que recopila más de 154 millones de palabras de textos en euskera escritos entre 2000 y 2023. El corpus busca reflejar con equilibrio y representatividad la realidad actual de la lengua, con ejemplos procedentes de diversos ámbitos, registros y dialectos. Se trata de un recurso fundamental tanto para la investigación lingüística como para la enseñanza, la traducción o el desarrollo de tecnologías lingüísticas.

Fuente: Gobierno Vasco

La Universidad de Deusto ha aprobado su Plan Director de Política Lingüística 2025-2030, con el objetivo de avanzar hacia un trilingüismo efectivo en castellano, euskera e inglés. El documento se estructura en cuatro ejes: docencia, comunidad universitaria, comunicación y compromiso social, e incluye medidas para ampliar la oferta académica en euskera e inglés, mejorar la calidad lingüística y fomentar el uso equilibrado de las tres lenguas. Además, promoverá campañas de sensibilización y colaboración institucional para contribuir a la normalización del euskera desde el ámbito universitario.

Fuente: Universidad de Deusto

Los ayuntamientos de Oarsoaldea ponen en marcha la campaña «Mugitu gorputza, indartu hizkuntza!» para reforzar el uso del euskera en el comercio y la hostelería, centrada en 2025 en los gimnasios y establecimientos vinculados a la salud. La iniciativa ofrece servicios gratuitos como traducciones y asesoramiento, además de materiales como carteles y glosarios. También se premiará el uso de la lengua con el reparto de regalos entre la clientela euskaldun. Hasta el momento, se han adherido 34 negocios de la comarca.

Fuente: Herri Bizia

Los ayuntamientos de Oarsoaldea (Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia) han puesto en marcha un proyecto para promover el uso del euskera en el deporte federado, centrado en ocho clubes de fútbol, balonmano y ciclismo de sus cuatro municipios. La iniciativa busca que cada entidad desarrolle un plan de gestión lingüística adaptado a su realidad, con asesoramiento técnico y colaboración institucional.

Fuente: Herri Bizia

El nuevo Instituto para el Aprendizaje del Euskera y de las Lenguas nace con el objetivo de consolidar un sistema educativo plurilingüe, inclusivo y centrado en la lengua vasca. La institución trabajará en formación docente, normalización, investigación y metodologías didácticas, y apostará por la innovación y la cohesión social. Se pretende reforzar el uso activo del euskera, especialmente en un contexto creciente de diversidad lingüística y cultural en la educación.

Fuente: Gobierno Vasco

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz destinará 150 000 euros a ayudas para el estudio del euskera, dirigidas a personas mayores de 16 años empadronadas en la ciudad que cursen formación en centros homologados. Esta medida, enmarcada en el Plan AROA, busca impulsar el aprendizaje de la lengua vasca entre la población adulta. Las personas solicitantes deberán acreditar la realización de un curso de 80 horas con un mínimo del 80 % de asistencia.

Fuente: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

El centro Orai NLP ha desarrollado, en colaboración con varias entidades educativas y sociales, un sistema de dictado en euskera adaptado a voces infantiles, gracias a las grabaciones de casi 500 escolares. La herramienta AskHezi, basada en redes neuronales, permite transcribir la voz en euskera y será especialmente útil para alumnado con discapacidad motora. El proyecto, nacido a petición de las familias, busca garantizar un aprendizaje inclusivo de la lengua y ya cuenta con una plataforma plenamente operativa.

Fuente: EITB

La SD Eibar ha presentado el primer diccionario de fútbol español-euskera, con el objetivo de promover el uso de la lengua vasca en el ámbito deportivo y acercarla a la juventud. La iniciativa, que nace del proyecto Euskararen Baloia, incluye traducciones de términos futbolísticos y expresiones comunes, y está dirigida tanto a jugadores y jugadoras como al público. El diccionario se repartirá en el estadio y podrá descargarse mediante un código QR. El club reafirma así su compromiso con la normalización lingüística a través del deporte.

Fuente: SD Eibar