Galdakao acogerá del 4 al 12 de octubre la octava edición de Sormene, festival de creación cultural en euskera que combina espectáculos, coloquios y talleres para todas las edades. Bajo el lema «Garai eta gizarte likidoak», la programación, con siete propuestas en euskera, busca reforzar la transmisión cultural y acercar la creación vasca a nuevos públicos.

Fuente: Radio Popular

El Ayuntamiento de Bilbao acogerá el 1 de octubre la primera edición de XARE, un encuentro que reunirá a 300 estudiantes de Bachillerato para promover la creación digital en euskera y dar a conocer el ecosistema tecnológico y cultural euskaldún. La iniciativa busca que la juventud pase de ser consumidora a creadora de contenidos y herramientas.

Fuente: Bilboko Udala

La Junta de Gobierno Local aprobó ampliar en 30 000 euros la convocatoria de subvenciones para proyectos de promoción del euskera, que asciende así a 199 000 euros, 103 000 más que en el año anterior. El principal incremento se destina a las AMPA, pero la convocatoria abarca también proyectos en deporte y ocio, medios de comunicación y acciones culturales vinculadas al Día Internacional del Euskera.

Fuente: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

La Diputación Foral de Álava ofrece este curso 100.000 euros en ayudas para facilitar que personas adultas aprendan euskera en euskaltegis homologados del territorio y también del enclave de Treviño. Las cuantías, entre 135 y 330 euros según la duración de los módulos, incluyen también apoyo al autoaprendizaje.

Fuente: Radio Llodio

El Ayuntamiento de Bilbao impulsa el programa Biribilko para que el personal de comercio y hostelería mejore su nivel de euskera y pueda utilizarlo con la clientela, empresas proveedoras, etc. Los cursos, de 90 horas y dos niveles, se desarrollarán de octubre de 2025 a junio de 2026 en euskaltegis homologados, con un coste de 90 euros que se devolverá al alumnado con una asistencia mínima del 75 %. Además, se ofrece un servicio gratuito de traducción de carteles y materiales públicos, así como diccionarios especializados.

Fuente: Bilboko Udala

Elhuyar lanza un nuevo servicio en su plataforma Aditu que permite doblar vídeos en euskera, castellano, francés, inglés, gallego y catalán, manteniendo incluso el tono y el acento de la voz original. La herramienta, basada en inteligencia artificial y redes neuronales, también facilita transcripciones, subtítulos y traducciones automáticas, y ofrece un resultado editable y sin errores.

Fuente: El Correo

El Gobierno Vasco convoca las ayudas Euskalgintza 2025, con un presupuesto de 1,7 millones de euros para apoyar proyectos de promoción, desarrollo y normalización del euskera. Las subvenciones se destinan, entre otras, a iniciativas de ocio juvenil, acercamiento de la lengua a personas inmigrantes, contenidos digitales, transmisión familiar, fomento de la lectura, etc.

Fuente: Gobierno Vasco

El Ayuntamiento de Donostia pone en marcha Mintzaon, una actividad gratuita en línea destinada a menores de 8 a 14 años para fomentar la oralidad en euskera fuera de la escuela. La propuesta, que funcionará de octubre a mayo, se desarrolla en grupos reducidos con acompañamiento de personas dinamizadoras y combina juegos, música y retos en un ambiente distendido. Tras los buenos resultados de las pruebas anteriores, el programa busca reforzar el uso del euskera también en el ámbito digital e introducir la lengua en hogares donde no se utiliza habitualmente.

Fuente: Donostiako Udala

El Ayuntamiento de Barakaldo destina 40 000 euros a apoyar el uso del euskera: 35 000 para sufragar gastos de matrícula en cursos realizados por la vecindad y 5000 para subvencionar la rotulación en euskera en los locales comerciales y hosteleros. Las ayudas pretenden aumentar la visibilidad de la lengua en la ciudad y pueden solicitarse de forma presencial o en línea dentro de los plazos establecidos.

Fuente: En Barakaldo

Este plan estratégico busca impulsar el uso del euskera con el objetivo de aumentar su presencia en todos los ámbitos sociales y vitales. Se estructura en seis ejes que abarcan gobernanza, sensibilización, aprendizaje, uso, investigación y difusión. El documento surge de una amplia participación institucional y social y se concreta en 34 medidas.

Fuente: Diputación Foral de Álava