País Vasco

Siete clubes deportivos de Hernani impulsarán planes de euskera para convertir este ámbito en clave para el refuerzo de hábitos lingüísticos

Siete clubes deportivos de Hernani han firmado un convenio para diseñar y aplicar, durante cuatro años, planes que conviertan a las entidades en espacios donde el euskera sea la lengua principal. El Ayuntamiento se compromete a apoyar el proceso con recursos y asesoramiento externo, al considerar que los clubes no disponen de medios suficientes para afrontarlo en solitario. La medida se enmarca en el Plan de Euskera 2023-2027 del municipio.

Fuente: Hernaniko Udala

País Vasco

La Diputación de Guipúzcoa cede corpus de datos y contenidos para contribuir a la integración del euskera en la inteligencia artificial

La Diputación Foral de Guipúzcoa cederá a HiTZ Zentroa (EHU) y a Euskorpora corpus y contenidos propios para reforzar la presencia del euskera en las tecnologías de inteligencia artificial. El convenio pretende paliar la falta de datos en esta lengua y mejorar modelos públicos y abiertos, con aplicaciones útiles también para la administración y la industria.

Fuente: Diputación Foral de Gipuzkoa

País Vasco

Se presenta la versión en euskera de Diximed, una herramienta sobre pediatría dirigida a la infancia

El portal Diximed ha incorporado una versión en euskera para acercar contenidos de salud a la infancia, con vocabulario básico, un atlas del cuerpo e infografías orientadas a consultas sencillas. La iniciativa, nacida para explicar términos médicos con claridad a niñas y niños de 6 a 12 años, añade 300 entradas con dibujos y grabaciones, además de un apartado sobre la covid-19. El objetivo de esta herramienta, impulsada por la Universidad del País Vasco y EWKE, es difundir al máximo este recurso libre, en la línea de otros materiales científicos en euskera.

Fuente: Universidad del País Vasco

País Vasco

Se publica en línea una gramática del euskera de Vizcaya

La Fundación Labayru ha impulsado una gramática digital centrada en el euskera vizcaíno con el propósito de divulgar y prestigiar esta variedad lingüística. La herramienta ofrece una descripción ordenada de sus rasgos gramaticales y ortotipográficos, con ejemplos contextualizados. El proyecto busca acercar el euskera occidental al estándar y facilitar su uso tanto oral como escrito.

Fuente: Orain

País Vasco

La renovación del convenio entre el Gobierno vasco y Euskaltzaindia impulsará el euskera en el ámbito educativo

El Gobierno vasco ha aprobado un nuevo acuerdo de colaboración entre el Departamento de Educación y Euskaltzaindia para reforzar el euskera y la cultura vasca en el ámbito educativo. El convenio permitirá coordinar acciones relacionadas con la creación de recursos lingüísticos, la investigación terminológica y la normalización de la lengua en los distintos niveles formativos. La cooperación brindará apoyo tanto al alumnado como al profesorado mediante materiales y servicios especializados. El acuerdo tendrá una vigencia inicial de cuatro años, sin aportación económica asociada.

Fuente: Gobierno Vasco

País Vasco

La Escuela de Artes y Oficios de Vitoria-Gasteiz contará con un plan específico de euskera

La Diputación Foral de Álava promoverá un plan específico para impulsar y normalizar el uso del euskera en la Escuela de Artes y Oficios de Vitoria-Gasteiz. La iniciativa, que cuenta con un amplio consenso político, busca garantizar los derechos lingüísticos, para lo cual articulará medidas concretas en el ámbito docente y de gestión. El acuerdo prevé analizar la situación actual, fijar objetivos y establecer mecanismos de evaluación antes de 2026.

Fuente: Gente

País Vasco

Una nueva edición de Ikusi eta Ikasi llenará los barrios de Bilbao de ocio familiar en euskera

El Ayuntamiento de Bilbao ha abierto la inscripción de un programa municipal de ocio familiar en euskera dirigido a la infancia de hasta nueve años y a sus familias. La iniciativa se desarrollará entre febrero y mayo con actividades adaptadas a diferentes edades, que combinan juego, creatividad y espectáculos. Esta edición pone el acento en el cuidado del medio ambiente, de las personas y de la lengua. El objetivo es fomentar el uso del euskera desde las primeras etapas de la vida en entornos cotidianos y cercanos.

Fuente: Bilboko Udala

País Vasco

Un total de 87 establecimientos de Irún participa en un programa de impulso del euskera en la ciudad

El Ayuntamiento de Irún ha puesto en marcha el programa Euskaraz barra-barra para fomentar el uso del euskera en el comercio, la hostelería y los servicios. La iniciativa da visibilidad a los establecimientos que pueden atender en euskera durante toda la jornada y les ofrece ayudas y asesoramiento lingüístico. La mayoría de los negocios que cumplen los requisitos ya se han adherido al proyecto. El objetivo es normalizar el uso de la lengua en las relaciones cotidianas con la clientela.

Fuente: Ayuntamiento de Irún

País Vasco

Se presenta Leiho Morea, una herramienta digital en euskera para crear e investigar discursos feministas

El sitio web incluye contenidos en euskera relacionados con el feminismo, así como un diccionario terminológico multilingüe. Se trata del primer corpus en euskera que reúne contenido escrito y audiovisual. La iniciativa busca reforzar una base conceptual sólida y accesible para toda la sociedad, y está especialmente orientada a creadoras, investigadoras y profesionales de la comunicación y la igualdad.

Fuente: Elhuyar

País Vasco

Un acuerdo de colaboración entre tres instituciones vascas financiará programas de lexicografía y de impulso del corpus del euskera vizcaíno

El Gobierno vasco, la Diputación de Bizkaia y Labayru Fundazioa han firmado un convenio, que estará vigente hasta 2028, para reforzar la lexicografía y el corpus del euskera vizcaíno. El acuerdo apuesta por valorar los dialectos como parte esencial de la lengua común y combina esfuerzos públicos y sociales. Incluye la cesión de corpus lingüístico para el desarrollo de tecnologías del lenguaje y la formación investigadora.

Fuente: Gobierno Vasco

País Vasco

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder