España

Un programa del Gobierno de Navarra y Topagunea aumentará el uso social del euskera entre la juventud

El Departamento de Relaciones Ciudadanas y la entidad firman un convenio de colaboración que cuenta con 145 000 euros y permitirá desarrollar el programa “Euskarak 365 egun”. Su objetivo es construir una red activa de relaciones en euskera entre jóvenes.

Fuente: Navarra.es

Navarra

El Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña abre la línea de ayudas para la traducción al catalán de obras no literarias

El objetivo de esta línea de subvenciones es promover la oferta en catalán de obras no literarias escritas originalmente en otras lenguas. Las empresas editoriales interesadas pueden presentar sus solicitudes hasta el 30 de octubre.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Cataluña

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz destina 560 000 euros para contratar los cursos de euskera

Los cursos van dirigidos a padres y madres con hijos o hijas de edad escolar, personas mayores de 55 años, personal del comercio y de la hostelería, personas de origen extranjero, empleados y empleadas municipales y otras personas que se consideren estratégicas o prioritarias para desarrollar el Plan de Acción para la Promoción del Uso del Euskera.

Fuente: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

País Vasco

La Generalitat de Cataluña abre una convocatoria de ayudas para el fomento de la lengua de signos catalana

El Departamento de Cultura busca promover iniciativas que fomenten el conocimiento y la difusión de la lengua de signos catalana con proyectos de creación y divulgación cultural y lingüística, a través de subvenciones destinadas a entidades privadas sin ánimo de lucro y a personas físicas con sede y domiciliadas en Cataluña o a empresas de un Estado miembro de la UE o asociado al Espacio Económico Europeo.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Cataluña

Se anulan dos convocatorias de oposiciones de la Comisión Europea después de que España denunciase la exclusión del castellano

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea confirma la ilegalidad de las dos convocatorias de oposiciones de la Oficina Europea de Selección de Personal que limitan al inglés, francés y alemán la elección del segundo idioma como condición lingüística y como lengua de comunicación entre los candidatos y la oficina, después de que España e Italia reclamaran su anulación.

Fuente: La Voz de Asturias

General

La Generalitat de Cataluña destina 3,9 millones de euros al doblaje y a la subtitulación en catalán

El Departamento de Cultura abre la línea de ayudas a empresas distribuidoras y a estudios de doblaje para aumentar la oferta de contenidos audiovisuales doblados y subtitulados en catalán en las plataformas de video, en Blu-ray y DVD. Las solicitudes para doblar y subtitular largometrajes y series en esta lengua pueden presentarse hasta el 30 de octubre.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Cataluña

Se pone en marcha un plan de fomento del catalán en el sector de las autoescuelas

El Gobierno de Cataluña firma un convenio con la Federación de Autoescuelas de Cataluña para impulsar un plan de fomento del catalán en el sector de las autoescuelas en coordinación y colaboración con el sector. El Servicio Catalán de Tráfico ofrecerá tests en línea en catalán para el alumnado y materiales para la formación del profesorado. También se difundirá la opción de estudiar y obtener el pemiso de conducir en esta lengua.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Cataluña

Se otorgará el premio al mejor álbum en euskera en los Premios MIN de la Música Independiente

El Instituto Vasco Etxepare (Etxepare Euskal Institutua) otorgará el premio al mejor disco en euskera, como cada año desde 2013, para dar visibilidad y difusión a la música independiente creada en esta lengua. En la XV edición de los premios MIN podrán inscribirse los trabajos publicados durante 2022 y el plazo para la presentación de candidaturas termina el 22 de febrero.

Fuente: Etxepare Euskal Institutua

País Vasco

Personal investigador de la Universidad Rovira i Virgili crea un modelo lingüístico para evaluar los sentimientos en los mensajes de las redes sociales

El Departamento de Filologías Románicas de la URV crea un modelo lingüístico para evaluar los sentimientos subyacentes de los mensajes que se escriben en las redes sociales basándose en el estudio del lenguaje evaluativo. Al captar la valoración que existe detrás de las expresiones empleadas, la investigación permite identificar la actitud de una persona con respecto a un tema y su estado emocional o el efecto que pretende causar en el lector, lo que puede tener múltiples aplicaciones en ámbitos como la minería de datos, herramientas de autoaprendizaje de lenguas o en detectores automáticos de autoría.

Fuente: La Vanguardia

General

Se publica un estudio sobre el asturiano de Somiedo

La Academia de la Lengua Asturiana publica El sistema temporal en asturianoleonés: el habla de Somiedu, una obra del filólogo alemán Helmut Brammerts, de 1969, sobre el uso de los tiempos verbales en asturiano a través de los estudios dialectales del momento.

Fuente: La Nueva España

Asturias

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder