La renovación de este convenio anual reafirma una colaboración de más de veinte años orientada a fortalecer la presencia del euskera en todos los barrios de la ciudad. El acuerdo establece acciones de asesoramiento lingüístico y actividades culturales destinadas a impulsar el uso social de la lengua propia. Ambas instituciones destacan el carácter estratégico de esta alianza para la normalización del idioma y para la difusión de la cultura vasca en el ámbito urbano.

Fuente: Bilboko Udala

El Ayuntamiento de Barberà del Vallès refuerza su compromiso con la lengua catalana con la campaña «A Barberà, parlem-nos en català», destinada a promover su uso cotidiano en todos los espacios de convivencia del municipio. La iniciativa pone de relieve la centralidad del catalán en los servicios públicos y en la atención a la ciudadanía. Desde el consistorio se destaca el valor de la lengua como eje de identidad local y herramienta de cohesión social en un contexto de diversidad.

Fuente: Ajuntament de Barberà del Vallès

La Diputación Foral de Álava puso en marcha una ronda de jornadas comarcales para presentar a la ciudadanía su Plan Estratégico del Euskera, con el que pretende fijar las líneas de actuación para reforzar el uso social de la lengua en los próximos años. Las sesiones, abiertas a la participación vecinal, buscan explicar los objetivos del plan, recoger aportaciones y fortalecer la cooperación institucional y local.

Fuente: Gente

La Real Academia Española presentó la actualización digital 23.8.1 del Diccionario de la lengua española, un adelanto del trabajo académico previo a la edición impresa prevista para 2026. La nueva versión incorpora términos y significados recientes, con una presencia destacada de vocabulario científico, tecnológico y médico, así como usos coloquiales y expresiones complejas. También se amplían definiciones ya existentes y se integran voces procedentes del ámbito digital. El diccionario refuerza así su carácter panhispánico gracias a la aportación conjunta de las academias de la lengua de todo el mundo.

Fuente: Real Academia Española

El DOGC informó de la aprobación de 76 nuevos términos en catalán fijados por el Termcat en el segundo cuatrimestre de 2025. Las incorporaciones se centran sobre todo en ámbitos como las ciencias de la tierra, la comunicación accesible, las bebidas y los servicios sociales. También se normalizó léxico vinculado al sinhogarismo, a la corrupción política, a la enseñanza y a disciplinas científicas y sanitarias. El proceso responde a la detección de nuevas necesidades terminológicas y a la colaboración con entidades especializadas.

Fuente: Diari de la Llengua

El Consell de Menorca aprobó una profunda reforma de su Reglamento de Usos Lingüísticos, con la introducción del castellano y la prioridad explícita de las formas propias del menorquín. Aunque el catalán continúa como lengua de uso general y preferente en la atención presencial y en la tramitación administrativa, el nuevo texto impone la publicación bilingüe de todas las disposiciones y extiende el castellano a la mayoría de ámbitos institucionales, incluida la formación interna del personal. La norma también permite utilizar el castellano en señalización cuando así lo indiquen criterios sociolingüísticos y refuerza el uso del menorquín en comunicaciones oficiales.

Fuente: Menorca

Este galardón, convocado por la Dirección General de Patrimonio de Aragón y la Comarca de Sobrarbe, busca impulsar la creación audiovisual en esta lengua y difundir su valor patrimonial. El certamen incluye una categoría general, dotada con 900 euros, y otra escolar, con una experiencia educativa valorada en 500 euros, para reconocer obras realizadas en 2025 en aragonés, ya sean grabadas, dobladas o subtituladas.

Fuente: El Diario

La plataforma Netflix duplicó su oferta de películas dobladas al catalán gracias a la incorporación de 83 nuevos audios producidos mayoritariamente por 3Cat, que se añaden a los ya existentes al amparo del convenio con la Generalitat. La medida incorpora títulos muy populares de distintos géneros y refuerza la presencia del catalán en el ámbito audiovisual, en un contexto en el que también otras plataformas como HBO Max o Filmin aumentan sus contenidos. Esta estrategia busca ampliar de manera sostenida la disponibilidad y el consumo de productos audiovisuales en catalán mediante convenios, subvenciones y programas específicos.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Congreso inició la tramitación de una ley orgánica de plurilingüismo que pretende reforzar el uso de catalán, euskera y gallego en toda la Administración del Estado, incluida la Justicia, y garantizar que la ciudadanía pueda utilizar estas lenguas con plena validez jurídica. La norma introduce requisitos de competencia lingüística en el empleo público, cláusulas en los contratos y medidas específicas en consumo, transporte, medios y servicios. En el ámbito educativo establece que la lengua propia de cada territorio actúe como vehicular, con el objetivo de asegurar que el alumnado domine tanto esa lengua como el castellano.

Fuente: El Diario

El último informe de EiTB Data revela un avance histórico del euskera, con más del 45 % de la población de Euskadi capacitada para utilizarlo y con un crecimiento muy destacado en áreas donde antes resultaba minoritario. Sin embargo, el estudio subraya que el gran reto sigue siendo el uso cotidiano, limitado en las capitales y más asentado en el este de Bizkaia y en buena parte de Gipuzkoa. Navarra presenta una situación muy desigual, con una fuerte presencia en el norte y una presencia escasa en el sur. El informe recuerda además que las llegadas masivas de población de otras comunidades en las décadas de 1960 y 1970 condicionan todavía hoy niveles más bajos de uso social de la lengua en muchos municipios.

Fuente: Agencia de Noticias