España

La Generalitat Valenciana elaborará una encuesta para conocer la situación actual del uso del valenciano

La Generalitat Valenciana licitó un contrato de 245.000 euros para realizar una encuesta sobre el conocimiento y uso del valenciano y de otras lenguas, con más de 8.000 entrevistas en toda la comunidad. El estudio, incluido en el Plan Valenciano de Estadística, permitirá obtener datos actualizados sobre la situación sociolingüística y elaborar informes específicos para el conjunto del territorio y para la ciudad de Valencia.

Fuente: Valencia Plaza

Comunidad Valenciana

La Diputación de Valencia convoca ayudas para promover cursos de valenciano en los municipios de la provincia

La Diputación de Valencia convocó ayudas por valor de 104 000 euros para que ayuntamientos y entidades locales organicen cursos de valenciano dirigidos a la ciudadanía. La iniciativa, integrada en el plan «La llengua del nostre poble», busca fomentar el conocimiento y el uso social de la lengua en el ámbito municipal y facilitar el acceso al aprendizaje en todo el territorio.

Fuente: Valencia News

Comunidad Valenciana

Se cumplen 25 años de la puesta en marcha de la Viquipèdia en catalán

La Viquipèdia en catalán cumple 25 años, por lo que se sitúa como una de las primeras ediciones de la enciclopedia y la primera en lengua no inglesa. En la actualidad destaca por su alta calidad (cuarta a nivel mundial), con más de 790 000 artículos, y por su papel en la normalización y presencia del catalán en el ámbito digital, aunque su uso sigue siendo minoritario en comparación con otras versiones.

Fuente: Diari de la Llengua

Cataluña

Se presenta un estudio que analiza la relación histórica entre el euskera y el romance

La Diputación Foral de Álava y Euskaltzaindia presentaron el estudio Toponimia histórica y contacto vasco-románico, que analiza alrededor de 600 topónimos en zonas de contacto entre euskera y castellano. La investigación revela la presencia continuada del euskera hasta al menos el siglo XV y destaca el valor de la toponimia para reconstruir la evolución y convivencia de las lenguas en la región.

Fuente: Sarriguren Web

País Vasco

El Ayuntamiento de Pamplona y Euskaltzaindia renuevan su colaboración para el asesoramiento lingüístico en materia de euskera

El Ayuntamiento de Pamplona y Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca) renovaron su convenio anual de colaboración para el asesoramiento lingüístico en materia de euskera, con una dotación de 12 000 euros para 2026. La academia prestará apoyo técnico al consistorio, emitirá informes y certificaciones lingüísticas y promoverá actividades culturales y de difusión de la lengua vasca en la ciudad.

Fuente: Iruñeko Udala

Navarra

Se dan a conocer las propuestas ganadoras del #ConcursOptimot2026

El servicio de consultas lingüísticas Optimot hizo público el veredicto del #ConcursOptimot2026, en el que los participantes debían crear nuevos refranes en catalán adaptados a la vida actual y publicarlos en las redes sociales. El jurado seleccionó diez propuestas ganadoras entre 117, premiadas con suscripciones a plataformas de contenidos en catalán como FilminCAT e iQuiosc, con el objetivo de fomentar la creatividad y el uso correcto de la lengua en las redes sociales.

Fuente: Generalitat de Cataluña

Cataluña

La presencia del catalán creció en 2025 en entornos web, etiquetado y manuales de uso

El Departamento de Política Lingüística de la Generalitat trabajó durante el último año con más de 200 empresas para ampliar la presencia del catalán en webs, aplicaciones, manuales, etiquetado y otros servicios dirigidos a las personas consumidoras. La incorporación de la lengua se extendió a sectores como la restauración, la automoción, la electrónica, la moda, la logística, el deporte o los servicios financieros. La iniciativa busca garantizar los derechos lingüísticos en el consumo y consolidar el uso del catalán en los productos y plataformas de grandes compañías que operan en Cataluña.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Cataluña

La Universidad de Zaragoza organiza un datathon para mejorar la presencia del aragonés en los modelos de inteligencia artificial

Un datathon organizado por la Universidad de Zaragoza busca reforzar la presencia del aragonés en los sistemas de inteligencia artificial mediante la creación y revisión de datos lingüísticos. Durante la jornada, personas voluntarias y especialistas supervisan más de 10 000 oraciones traducidas automáticamente para mejorar los recursos disponibles para modelos de lenguaje. La iniciativa pretende ampliar el corpus digital de esta lengua, considerada seriamente amenazada por la Unesco, y facilitar su integración en las tecnologías de procesamiento del lenguaje natural.

Fuente: Hoy Aragón

Aragón

Según una encuesta, el porcentaje de barceloneses de entre 15 y 35 años que tiene el catalán como lengua habitual se sitúa en el 17,8 %

Solo un 17,8 % de la juventud de Barcelona utiliza habitualmente el catalán, mientras que un 30,8 % afirma no utilizarlo nunca, según la Encuesta a la Juventud de Barcelona 2025. Los datos evidencian un fuerte descenso respecto de 2015, cuando el 37,7 % de la gente joven tenía esta lengua como habitual. El castellano se sitúa como idioma predominante para más de la mitad de las personas encuestadas, en un contexto que el Ayuntamiento califica de preocupante y que considera un desafío para las políticas de promoción del uso social del catalán.

Fuente: Diari de la Llengua

Cataluña

Proponen que se bonifique el uso del catalán en los juicios del turno de oficio

El Consejo de la Abogacía Catalana propuso ampliar los incentivos al uso del catalán en el turno de oficio para incluir también las intervenciones orales en los juicios, además de los escritos procesales que ya reciben compensación económica. La entidad considera que esta medida permitiría reforzar la presencia de la lengua en las salas de vistas y garantizar el derecho de la ciudadanía a utilizar el catalán en la Administración de Justicia.

Fuente: Consell de l'Avogacia Catalana

Cataluña

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder