La Academia de la Lengua Asturiana eligió «negacionismu» como neologismo del año 2025 tras una votación popular, con el compromiso de incorporarlo a su diccionario normativo. El término se impuso a otras propuestas y define la actitud de rechazar de manera infundada hechos comprobados y consensos científicos. La iniciativa busca visibilizar nuevas realidades sociales y actualizar el léxico del asturiano con palabras ya presentes en el uso.

Fuente: La Voz de Asturias

La Generalitat ha cerrado con éxito la primera experiencia de conversaciones de refuerzo en catalán, un servicio telemático de práctica oral dirigido a profesionales de la salud. La iniciativa, complementaria a la formación reglada, ha facilitado el uso efectivo de la lengua en el ejercicio sanitario mediante sesiones individuales flexibles y adaptadas a la realidad laboral. Las valoraciones destacan una mejora en la fluidez y en la seguridad comunicativa, así como una mayor garantía de los derechos lingüísticos de las personas atendidas. Tras los resultados obtenidos, se prevé ampliar el programa a otros perfiles y cursos a lo largo de 2026.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Departamento de Política Lingüística reforzó en los años 2024 y 2025 la traducción al catalán de obras de ensayo y no ficción para ampliar la presencia de la lengua en diferentes ámbitos del conocimiento. En el conjunto de ambos ejercicios se apoyó la versión en catalán de más de 350 títulos procedentes de numerosas lenguas y editoriales, con un claro predominio de disciplinas como historia, ciencias sociales, filosofía, divulgación científica y pensamiento contemporáneo. Esta línea de ayudas consolidó un catálogo diverso que contribuye a normalizar el uso del catalán más allá de la creación literaria y a fortalecer su proyección académica y divulgativa.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El portal Totjoc amplió durante la Navidad su buscador de juegos y juguetes en catalán, hasta reunir 1530 productos y cerca de 600 establecimientos donde adquirirlos, con el objetivo de normalizar el ocio en esta lengua. La iniciativa se reforzó con recomendaciones audiovisuales y tutoriales difundidos a través de YouTube, con la colaboración del comercio especializado. En paralelo, se presentó un diccionario específico de juegos de mesa y de rol, integrado en la colección de recursos en línea del Termcat, concebido como una herramienta abierta y ampliable para consolidar el vocabulario de este ámbito en catalán.

Fuente: Diari de la Llengua

La RAE ha publicado la versión 1.4 del CORPES, que supera los 445 millones de formas y los 412.000 documentos, con materiales escritos y orales representativos del español actual. La actualización incorpora más de siete millones de nuevos registros, revisa los criterios de codificación y profundiza en la depuración de coincidencias textuales. La herramienta se consolida como un recurso clave para investigar y analizar los usos contemporáneos de la lengua.

Fuente: Real Academia Española

La Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Fundación PROCONSI han firmado un acuerdo para impulsar el Centro Virtual de los Orígenes del Español, una plataforma destinada a digitalizar, conservar y divulgar el patrimonio documental vinculado al nacimiento del castellano. El proyecto combinará investigación, difusión cultural y recursos educativos mediante herramientas tecnológicas avanzadas, con el objetivo de reforzar la proyección internacional de esta herencia lingüística.

Fuente: Fundéu

Euskaltzaindia y UZEI han elegido muga-zerga como palabra del año, al consolidarse como equivalente en euskera de arancel y sinónimo de aduana-zerga. La elección responde a la fuerte presencia del concepto en la actualidad informativa, marcada por las medidas comerciales impulsadas por el Gobierno de Estados Unidos y por su impacto económico global.

Fuente: Gente

Un estudio impulsado por la Universidad de Barcelona y diversas instituciones públicas analizó, con datos de 2010 a 2019, las trayectorias del alumnado de los cursos presenciales de catalán del Consorcio para la Normalización Lingüística (CPNL) para comprender los factores de continuidad y abandono. La investigación muestra que la deserción se concentra sobre todo en los niveles iniciales y básicos, mientras que disminuye de forma notable en los tramos avanzados, y que los cursos trimestrales de 45 horas ofrecen un equilibrio adecuado entre permanencia y eficacia formativa.

Fuente: Universitat de Barcelona

La Comarca de Sobrarbe y la Academia Aragonesa de la Lengua han formalizado un acuerdo para reforzar el uso, la defensa y la difusión de las lenguas y variedades propias de Aragón. Con este convenio, ambas entidades se comprometen a colaborar de manera coordinada para preservar este patrimonio lingüístico y darle una mayor proyección social y cultural.

Fuente: Diario del Alto Aragón

La Consejería de Educación ha registrado en este curso un aumento del 34,2 % en la matrícula de asturiano y eonaviego, hasta alcanzar los 30.782 estudiantes, un incremento continuado por cuarto año consecutivo e impulsado sobre todo por la incorporación voluntaria de la lengua en el segundo ciclo de Infantil. En esta etapa se superó el 48 % de participación, mientras que en Primaria, Secundaria y Bachillerato se mantuvo una ligera tendencia al alza en el conjunto del alumnado. El Gobierno asturiano destacó que estos datos reflejan un mayor reconocimiento social y educativo de la lengua propia, reforzado también por el inicio de la enseñanza de asturiano en las Escuelas Oficiales de Idiomas y por la elaboración de nuevos materiales didácticos para todas las etapas.

Fuente: La Voz de Asturias