Traductores y traductoras de todo el mundo celebran, el 30 de septiembre, el Día Internacional de la Traducción, una jornada que pretende concienciar a la ciudadanía sobre la profesión de traductor y hacer que sea más visible. El lema de este año, propuesto por la Asociación de Traductores de Rusia, quiere incidir en la pluralidad y en la calidad de las traducciones.

Fuente: Linguamón

Google ha incorporado el latín a su servicio de traducción automática. Se trata del 58.º idioma incluido en Google Translate y de la primera lengua muerta de su repertorio.

Fuente: Reuters

Irán quiere llegar a Latinoamérica con un canal de televisión en español para explicar la "legitimidad ideológica" del sistema islámico.

Fuente: Guardian

El inglés es la segunda lengua de Europa, pues dos tercios de la población del continente saben hablarla, según una encuesta. El estudio determinó que el inglés es la primera lengua extranjera estudiada en las escuelas secundarias de todos los países, excepto Gran Bretaña e Irlanda.

Fuente: Telegraph

En plena etapa de rápida extinción de lenguas, cuando se estima que desaparece una lengua cada dos semanas, los lingüistas han encontrado un pequeño rayo de esperanza: una lengua antes desconocida para la ciencia en el nordeste de la India.

Fuente: USA TODAY

Unos 3.500 niños de primero y segundo grado de primaria indígena reciben clases de lengua maya como asignatura regular, por lo que la capacitación de sus maestros será reforzada bimestralmente durante todo el ciclo 2010-2011.

Fuente: La Crónica de Hoy

Los ministros han introducido más de 100 cambios a una medida propuesta o ley del galés sobre la lengua galesa. Afirman que las enmiendas le darán a esta lengua un estatus igual que el del inglés y que obligaría a las empresas e instituciones públicas a aumentar el uso del galés.

Fuente: BBC

El Centro Vasco de Cognición, Cerebro y Lenguaje, con sede en San Sebastián, revela que la actividad cerebral que se realiza al pensar en dos lenguas podría retardar la aparición de enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer.

Fuente: EITB

Corea del Sur va a desarrollar un nuevo examen para evaluar el conocimiento de la lengua coreana de los estudiantes extranjeros y expatriados con el fin de responder a las demandas del rápido aumento de personas que buscan formación y empleo en el país.

Fuente: Bernama

El Ministerio de Educación de Tailandia proyecta declarar el inglés como la segunda lengua para la enseñanza y el aprendizaje en las escuelas con el fin de permitir que los tailandeses de la nueva generación se puedan comunicar con otras personas de Asia y del resto del mundo en inglés.

Fuente: Bangkok Post