Mundo

Google está trabajando con Wikipedia para traducir algunas lenguas de la India, Oriente Medio y África

Para contribuir a que la Wikipedia sea útil para los hablantes de lenguas con menor presencia en ella, Google está trabajando con voluntarios, traductores y wikipedistas en la India, Oriente Medio y África para traducir más de 16 millones de palabras para la Wikipedia al árabe, gujaratí, hindi, kannada, swahili, támil y telugu.

Fuente: Google Translate

Chile hace un llamamiento para recuperar las lenguas indígenas

La recuperación y el desarrollo de las lenguas de los pueblos aborígenes de Chile sería beneficioso para el país, ya que generaría un 'renacimiento cultural', afirmó la docente universitaria Elisa Lóncon Antileo.

Fuente: Informador

El español gana presencia en internet pero sigue lejos del inglés

La lengua española es la tercera con más presencia en internet y una de las que goza de mayor crecimiento, si bien sigue lejos del mandarín y, sobre todo, del inglés, que copa las páginas web con más visitas del mundo.

Fuente: Cibersur

Denuncian que la falta de intérpretes en México convierte a los indígenas en blanco fácil de injusticias

Fernando Nava López, director nacional del Instituto de las Lenguas Indígenas, expuso que México carece de intérpretes y traductores de lenguas indígenas, lo cual deja a este sector débil y blanco fácil de injusticias, principalmente en casos legales.

Fuente: Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo

Luchan por salvar la lengua criolla de Palenque (Colombia)

Para ayudar a preservar esta cultura y esta lengua llegaron a Palenque expertos de Linguamón (Casa de las Lenguas de Cataluña) con el fin de exponer su experiencia en la conservación del catalán.

Fuente: Impre.com

La Eurocámara asegura que España no ha traducido la normativa comunitaria a las lenguas cooficiales

El Gobierno español no ha cumplido su compromiso de traducir la legislación comunitaria a las lenguas cooficiales pese a que así estaba previsto en los acuerdos firmados con diversas instituciones comunitarias para fomentar el uso del catalán, euskera y gallego en la UE.

Fuente: Europa Press

El presidente de Guinea Ecuatorial declara el portugués tercera lengua oficial del país

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, promulgó el decreto por el que se reconoce el portugués como tercera lengua oficial del país, como fue aprobado por la Asamblea unicameral ecuatoguineana el pasado abril.

Fuente: ABC

Cuarenta millones de personas estudian chino en todo el mundo

Unos 40 millones de personas estudian chino en el mundo, según datos del principal órgano oficial chino de enseñanza de esta lengua en el extranjero difundidos por la agencia oficial de noticias Xinhua.

Fuente: ABC

El presidente de la República de Portugal quiere que el portugués sea lengua oficial de la ONU

El presidente de la República, Cavaco Silva, desafió a los países que hablan portugués a incentivar la lucha para que gane el estatuto de lengua oficial de las Naciones Unidas, ya que considera que no se pueden desperdiciar sus "enormes potencialidades".

Fuente: Diário de Notícias

Un pequeño pueblo de Illinois declara al inglés su idioma oficial

Un pequeño municipio del estado de Illinois declaró al inglés su idioma oficial en un gesto simbólico de apoyo a la ley migratoria de Arizona.

Fuente: El Nuevo Herald

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder