El proyecto Medi Terra, una colaboración entre tres pequeñas editoriales de Córcega, Cerdeña y Cataluña, tiene como objetivo acercar las literaturas corsa, sarda y catalana mediante la publicación simultánea de obras originales en las lenguas de cada uno de estos lugares.

Fuente: La Mañana

Un informe de la Ofsted (Oficina de Normas de Educación del Reino Unido) muestra un acusado descenso del número de alumnos que estudian lenguas extranjeras a partir de los 14 o 16 años e indica, además, que las clases de francés, alemán y español quedan reducidas a menudo a técnicas de aprendizaje de memoria destinadas a preparar a los alumnos para los exámenes.

Fuente: The Telegraph

La Universidad de Calgary en la provincia canadiense de Alberta y los miembros del gobierno de la Nación Indígena Tsuu t'ina empezaron a desarrollar un programa para preservar la lengua tsuu t'ina que está actualmente al borde de la extinción.

Fuente: Toronto Sun

La Agencia de Noticias de Portugal (Agência Lusa) y la Radio y Televisión de Portugal (RTP) firman un protocolo para desarrollar una plataforma electrónica común de intercambio entre los hablantes de lengua portuguesa con el fin de crear una marca global de información en portugués.

Fuente: Rádio Batalha

La Embajada de India en Kuwait ha organizado un acto para celebrar el Día Internacional del Hindi, en el marco de sus esfuerzos para promover la lengua y su uso.

Fuente: Deccan Herald

Google ha lanzado una aplicación que permite que un teléfono móvil traduzca una conversación al momento. Los usuarios que hablan con un dispositivo que tenga Android, el sistema operativo de Google, escucharán sus palabras traducidas en otra lengua, y la conversación de la otra persona se traducirá a la lengua original.

Fuente: The Telegraph

En su búsqueda de mejores oportunidades laborales, un mayor número de jóvenes francófonos asiste a centros de enseñanza superior anglófonos, lo que constituye una amenaza para el francés como “lengua común de la sociedad quebequesa”. Esta es la conclusión de un estudio realizado por la Central de Sindicatos de Quebec (CSQ), el sindicato que representa la mayoría de los profesores de esta provincia canadiense.

Fuente: The Globe and Mail

Dos escuelas de Manukau (Nueva Zelanda) se unen para crear un nuevo centro de enseñanza secundaria, el Kia Aroha College, que ofrecerá educación bilingüe en maorí, samoano, tongano y maorí de las Islas Cook a alumnos de entre 10 y 17 años.

Fuente: The Aucklander

El estado de Kerala en la India reclama la consideración de lengua clásica para el malabar a través de un comité de expertos creado por el gobierno del estado que afirma que la lengua cumple todos los requisitos para recibir tan codiciada distinción. El malabar, con más de 30 millones de hablantes, es la única lengua del sur de la India que no cuenta con este reconocimiento del que ya gozan lenguas como el tamil, el telugú o el canarés.

Fuente: One India news

Los municipios en cuestión enviarán una solicitud al Ministerio de Educación de Finlandia para que se les dispense del aprendizaje del sueco. En su lugar, el alumnado podrá escoger entre el sueco y el ruso. Este último parece ser mucho más útil que el sueco en la región, dada la proximidad con la vecina Rusia.

Fuente: YLE.fi