A pesar de que el francés es lengua oficial del Gran Ducado de Luxemburgo (y, normalmente, la lengua usada en la comunicación de la administración), una parte importante de los jóvenes parece tener dificultades con esta lengua. Esta es una de las conclusiones de un cuestionario en el que participaron más de 3.000 alumnos de edades comprendidas entre los 15 y los 18 años, en 17 colegios de todo el país.

Fuente: 352LUXMAG

Físicos y matématicos de la Universidad de Santiago de Compostela invalidan la teoría de que una lengua más fuerte acabará por suprimir inevitablemente una lengua más débil en países bilingües. Los investigadores basaron su análisis en las pautas de los hablantes de gallego y castellano en la comunidad autónoma de Galicia.

Fuente: Wales Online

El presidente de la Asamblea de las Naciones Originarias de Canadá, Shawn Atleo, reclamó apoyo al país y a los canadienses para revitalizar las lenguas indígenas. "Como lenguas originarias de esta tierra, las lenguas indígenas requieren de una inversión importante que debe ser comparable a la que se le da a las dos lenguas oficiales de Canadá", afirmó Shawn Atleo con ocasión del Día Internacional de la Lengua Materna.

Fuente: Wawatay News

A pesar de la subida de las cifras del desempleo en Europa y en el Reino Unido después de la da recesión europea en 2009, la demanda de empleos plurilingües sigue floreciendo en el Reino Unido, según indicó Top Language Jobs, la mayor plataforma electrónica europea de búsqueda de empleo para candidatos bilingües y plurilingües.

Fuente: Benzinga

A pesar de la impresión negativa que dominó la opinión pública occidental después del atentado del 11 de septiembre de 2001, el árabe ha continuado su expansión en Occidente. En Suiza, la demanda de cursos de árabe está en aumento, tanto por parte de la comunidad residente árabe como por los propios suizos interesados en el idioma.

Fuente: Swissinfo

Con el fin de preservar la lengua autóctona, el Gobierno de Guam, en el Pacífico occidental, presentó una ley que obligará a la impartición de más años de lengua chamorra en los colegios públicos. En vez de cursar un año en la educación media y otro año en la educación superior, el departamento de educación de Guam aspira a hacer obligatorio el aprendizaje de la lengua autóctona durante todos los cursos de la educación media y dos años de la educación superior.

Fuente: Guampdn

Con motivo del estudio de la exhortación apostólica "Verbum Domini", Julio Cabrera, obispo de Julapa, en Guatemala, presentó la traducción de la Biblia al quiché, la lengua de mayor difusión de las 22 lenguas mayas presentes en el país centroamericano.

Fuente: Radio Vaticana

El secretario general de Política Lingüística, Anxo Lorenzo, ha presidido en Oxford el encuentro de los centros de estudios gallegos de Gran Bretaña e Irlanda. En la jornada, que desarrolló en el Queen’s College, participaron los responsables y los lectores y las lectoras de los centros de estudios gallegos de las universidades de Oxford, Birmingham, Bangor y Cork.

Fuente: Xunta de Galicia

Las quejas de los pacientes sobre la falta de competencia lingüística de los médicos extranjeros en la lengua oficial de los países de la Unión Europea están planteando un cambio en los requisitos lingüísticos para los médicos que aspiren a ejercer la profesión en un país del Espacio Económico Europeo, que incluye, además de los 27 estados miembros de la Unión Europea, los países de Noruega, Islandia y Liechtenstein.

Fuente: CMAJ

La antigua polémica sobre la normativización de la lengua retorrománica o romanche surgió de nuevo con sorprendente fuerza en el cantón de Graubünden, donde se habla esta lengua. La variedad estándar, conocida como romanche grisón (RG), está introduciéndose gradualmente con el fin de aumentar el conocimiento de la lengua en los colegios de educación primaria y parece que acabará por suplantar a los dialectos regionales. Sin embargo, los opositores del RG como lingua de instrucción formaron ahora un grupo de presión que defiende el aprendizaje de los dialectos.

Fuente: Swissinfo