El Gobierno británico planea la prohibición de presentarse a los exámenes del permiso de conducción en lenguas extranjeras. Con el fin de conseguir la máxima seguridad, los nuevos conductores deberán poder leer las señales de tráfico en inglés. Según la regulación actual, los candidatos pueden presentarse al examen teórico en 19 lenguas extranjeras y realizar la prueba práctica con la presencia de un intérprete.

Fuente: Scotsman

El rápido crecimiento económico de China se está traduciendo poco a poco en una mayor presencia de esta lengua en las aulas de las escuelas europeas y estadounidenses. Actualmente, cientos de miles de estudiantes en Europa y en los Estados Unidos están optando cada vez más por cursar chino mandarín en detrimento, muchas veces, de lenguas tradicionales como el español o el alemán.

Fuente: Financial Times

El crecimiento de la economía brasileña y la mayor presencia de multinacionales en el país están aumentando el interés de los extranjeros por aprender la lengua portuguesa. En la última década, el número de inscritos en el Celpe-Bras, examen de competencia en portugués reconocido por el Ministerio de Educación brasileño, pasó de 1155 a 6139.

Fuente: Jornal Luzilândia

El presidente de una de las asociaciones más antiguas de la lengua gaélica reclama un uso más prominente de la lengua en las Hébridas Occidentales de Escocia. John MacLeod, de An Comunn Gaidhealach (La Asociación Gaélica), declaró que el gaélico debería convertirse en la "lengua principal de las actividades públicas".

Fuente: BBC

El Ministro de Inmigración canadiense, Jason Kenney, ha propuesto cambios en los criterios de nacionalidad que obligarán a los titulares de visados canadienses a demostrar el dominio de inglés o francés, las dos lenguas oficiales de Canadá, para poder conseguir la ciudadanía.

Fuente: Canadian Visa Bureau

Según la reforma sanitaria aprobada por unanimidad por la Cámara de Senadores de México, todos los hospitales y clínicas del sistema nacional de salud deberán contar con intérpretes de lengua indígena para atender a la población de las comunidades indígenas.

Fuente: El Heraldo de Chiapas

Con motivo del festival nacional de la cultura gaélica escocesa (Am Mòd Nàiseanta Rìoghail), se presentó un nuevo recurso dirigido a personas interesadas en aprender la lengua gaélica. LearnGaelic.net ofrece a los usuarios orientación gramatical, una herramienta terminológica e información sobre la cultura gaélica con el fin de reforzar el dominio y el conocimiento de esta lengua.

Fuente: Highland News

El Instituto Vasco Etxepare participó en la edición de 2011 de la Feria de las Lenguas de Londres, una de las más importantes ferias lingüísticas de Europa, donde el euskera compartió stand con lenguas de todo el mundo.

Fuente: Eitb

La versión más reciente de Kindle, el dispositivo de lectura de libros digitales, ya tiene incorporado el diccionario de la lengua portuguesa, fruto de un acuerdo firmado entre la empresa portuguesa Priberam y Amazon.com.

Fuente: Observatório da Língua Portuguesa

Los ciudadanos de la Unión Europea tienen ahora la posibilidad de encontrar un notario que hable su lengua en cualquier país de Europa. El Comité de Notarios de la Unión Europea (CNUE) y la Comisión Europea pusieron en marcha el directorio www.notaries-directory.eu que permitirá a los ciudadanos encontrar un notario en Praga, por ejemplo, que hable portugués con el objetivo de que les ayude con los negocios transfronterizos como la adquisición de bienes inmobiliarios u operaciones de liquidación de sucesiones, entre otros.

Fuente: Galicia Hoxe