Investigadores rusos y de la ciudad canadiense de Saskatoon están intentando salvar una lengua dujobory que está a punto de desaparecer en Canadá. La lingüista Veronika Makarova, que abandonó Rusia para salvar esta lengua, estima que hay menos de 50 personas que aún la hablan en la provincia canadiense de Saskatchewan.

Fuente: The Vancouver Sun

El patuá macaense, una lengua criolla de base portuguesa influenciada por el cantonés y el malayo, está considerada por la UNESCO como "seriamente amenazada". Se estima que tan solo un pequeño grupo de personas puede hablar la lengua en Macao y, posiblemente, unos pocos cientos en las comunidades macaenses del extranjero.

Fuente: AFP

Defensores de la lengua laz en Turquía solicitaron oficialmente al Gobierno turco que cree un instituto para la protección y el estudio del laz, una lengua caucásica amenazada que necesita ayuda gubernamental urgente para sobrevivir.

Fuente: Today's Zaman

Según las encuestas realizadas en los Estados Unidos, existen unos 300 000 ciudadanos cheroquis, pero pocos de entre los menores de 40 años tienen competencia oral en la lengua cheroqui. Los esfuerzos para revitalizarla incluyeron la creación de un diccionario electrónico con más de 10 000 entradas y la fundación de un colegio de inmersión lingüística.

Fuente: Physorg

Está en marcha una campaña en Letonia para adoptar el ruso como segunda lengua oficial. Se prevé que esta reciba un importante apoyo, dado que casi la mitad de la población del país es de origen ruso. En el caso de que se oficialice, el ruso podría convertirse también en lengua oficial de la Unión Europea.

Fuente: Euronews

El canal de televisión en lengua irlandesa TG4 publicó su primera aplicación para aprender irlandés. Pensada fundamentalmente para los más pequeños, este nuevo recurso contiene más de 100 palabras en irlandés por lo que también puede ser ideal para aquellos que se inician en el aprendizaje de la lengua.

Fuente: The Journal

El español es la tercera lengua más utilizada en internet y supone un 8 % de los idiomas usados, un aumento de un dos por ciento respecto al año 2000, según muestran las conclusiones del libro Word for word/Palabra por palabra, realizado por el Instituto Cervantes y el British Council.

Fuente: Diario de Navarra

Las empresas extranjeras que tengan negocios en la ciudad de Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, tienen ahora la opción de acudir a tribunales en lengua inglesa en el Centro Financiero Internacional de Dubai para resolver sus litigios.

Fuente: Out-Law

El enviado de Rusia en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Dmitry Rogozin, propuso la celebración de un referéndum en los Estados europeos para que el ruso se convierta en lengua de trabajo de la Unión Europea. El partido gobernante, Rusia Unida, apoyó esta propuesta.

Fuente: RT

La Agencia Regional para la Lengua Friulana publicó en seis volúmenes el Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan (Gran Diccionario Bilingüe Italiano-Friulano). La obra, que también se difunde en un CD y en línea, constituye actualmente la mayor inversión en materia de lengua friulana de la región de Friuli-Venecia Giulia.

Fuente: Agjenzie Regionâl per Lenghe Furlane