El descenso del número de ciudadanos anglófonos que hablan dos lenguas en Canadá preocupa al comisario de lenguas oficiales, Graham Fraser. Esta situación podría constituir un obstáculo para conseguir ciertas mejoras como, por ejemplo, exigir a los jueces del Tribunal Supremo Canadiense que sean bilingües.

Fuente: La Presse

Más de 700 estudiantes portugueses de la Universidad de Aveiro aprendieron en los últimos años a escribir y a hablar chino después de que esta lengua se introdujese en la Licenciatura de Lenguas y Relaciones Empresariales y en los másteres en Estudios Chinos y en Lenguas y Relaciones Empresariales.

Fuente: Rostos

En la actualidad, las señales de las carreteras de la República de Irlanda dan preferencia al inglés en detrimento del irlandés. Sin embargo, el ministro de Transportes, Leo Varadkar, ha aprobado un plan que sustituirá gradualmente las señales por otras en las que se dé igual de importancia al inglés y al gaélico irlandés.

Fuente: Independent

Los diputados del partido Europa Ecología proponen cambiar la Constitución francesa para poder introducir la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias en el ordenamiento jurídico francés. Durante la pasada carrera electoral, el actual presidente, François Hollande, se comprometió a ratificarla pero el Consejo de Estado emitió un dictamen negativo.

Fuente: Nationalia

Los creadores de aplicaciones para Android que quieran ampliar sus mercados internacionales pueden disfrutar desde ahora del servicio de traducciones de aplicaciones presentado en el último congreso Google I/O, y que lleva meses funcionando en pruebas para comprobar el buen funcionamento de esta nueva solución para la localización de aplicaciones a distintos mercados.

Fonte: Código Cero

El Senado de México aprobó una reforma para garantizar que las personas que hablen lenguas indígenas tengan derecho a un intérprete cuando se enfrenten a un juicio.

Fuente: El Porvenir

El comisario de lenguas oficiales de Canadá, Graham Fraser, considera que la ciudad de Ottawa debe convertirse en una capital bilingüe y lamenta que la comunidad anglófona del país y el propio alcalde de la ciudad no opinen lo mismo.

Fuente: La Presse

La Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados mexicana ha aprobado una resolución para introducir la enseñanza de las lenguas indígenas en la educación básica.

Fuente: Starmedia

En el marco de la implementación de la ley que regula el uso, preservación y difusión de las lenguas originarias de Perú, funcionarios del Ministerio de Cultura y del Gobierno Regional de Puno se reunieron para promover en las instituciones públicas el uso del quechua y el aimara.

Fuente: Los Andes

Las últimas cifras del censo de 2011 muestran que, en Escocia, continúa disminuyendo el uso del gaélico en las zonas donde tradicionalmente había más hablantes nativos. Entre las razones se incluye el éxodo de los hablantes nativos a otras zonas o la llegada de personas de otros lugares que no hablan la lengua.

Fuente: BBC