Nin o sistema de mensaxería WhatsApp, nin as redes sociais de YouTube, Facebook ou Twitter nin tampouco o sistema web Gnome para Linux foron ofertados en galego na súa primeira saída ao mercado. Na actualidade, porén, algúns deles xa poden usarse no idioma de Castelao mentres que, para outros, hai proxectos en marcha de tradución desde o inglés. Calcúlase que, polo menos, máis dun centenar de galegos se sumaron a varios proxectos para traducir gratis estes programas, contornos web e redes. Os voluntarios non cobran por este traballo.
Fonte: La Opinión
Sección:
