La USC convoca la undécima edición del concurso #traduceTED, destinado a ampliar la oferta de contenidos audiovisuales de divulgación científica en gallego mediante la subtitulación de charlas TED. La iniciativa está abierta tanto a la comunidad universitaria como a personas adultas ajenas a la institución, que podrán inscribirse hasta el 28 de septiembre. Los mejores trabajos, que deberán presentarse antes del 31 de octubre, recibirán premios de hasta 300 euros.

Fuente: Universidade de Santiago de Compostela

La Asociación de Empresarios de la Mediana y Pequeña Empresa de Pontevedra, en colaboración con la Diputación, impulsó la campaña «O galego está de moda» para reforzar el uso de la lengua en el comercio local. La iniciativa difundió bolsas y chapas con mensajes vinculados al gallego y a la compra de proximidad, con el objetivo de dar visibilidad a ambos ámbitos. La acción tuvo una buena acogida entre el vecindario y las personas visitantes, que valoraron positivamente este tipo de propuestas de sensibilización.

Fuente: Faro de Vigo

Los programas de actividades de estos cuatro ayuntamientos se desarrollarán a partir del mes de septiembre en el marco del proyecto Apego, una iniciativa de dinamización lingüística dirigida a familias con niños y niñas de 0 a 6 años. En el caso de Carballo, se incluyen también actividades para público infantil de 6 a 12 años.

Fuente: Consello da Cultura Galega

El Festival de Cine Fantástico Lóstrego acogió en A Coruña el estreno de la versión en gallego de Harry Potter y la piedra filosofal, que incorpora una adaptación integral de la pista sonora y nuevas voces para los personajes. El doblaje, recibido favorablemente por el público, nace de un acuerdo entre la Corporación de Servicios Audiovisuales de Galicia y Warner Bros. Discovery. La película estará disponible próximamente en gallego en las plataformas de streaming de la distribuidora.

Fuente: Código Cero

Los Premios Bacelos de Prata 2026 distinguieron a Granxa Arqueixal, de Palas de Rei, y a Adegas e Viñedos Lareu, de Chantada, por su compromiso con la calidad agroalimentaria, el territorio y el uso del gallego. En ambos casos, la lengua gallega forma parte habitual de su comunicación, del etiquetado y de la relación con la clientela.

Fuente: Galeguizar Galicia

El Ayuntamiento de Salceda impartirá del 14 al 30 de septiembre un curso gratuito de iniciación a la lengua y la cultura gallegas, destinado a personas mayores de 16 años procedentes del exterior y residentes en Galicia. La formación busca facilitar su integración social y cultural mediante una primera aproximación al gallego, con vocabulario, expresiones y diálogos básicos, además de contenidos culturales. El curso, de 20 horas y carácter presencial, servirá también como base para acceder posteriormente a las certificaciones oficiales de lengua gallega.

Fuente: Metropolitano

La editorial de O Grove Patasdepeixe publicará el 10 de septiembre «A avoa da Grúfala», tercera entrega de la conocida serie infantil de Julia Donaldson y Axel Scheffler. La edición gallega llegará a las librerías de forma simultánea al lanzamiento internacional, un hecho poco habitual para una lengua minorizada.

Fuente: Faro de Vigo

El Ayuntamiento de A Coruña licitó por cerca de 50.000 euros la elaboración de un plan de normalización lingüística que definirá una hoja de ruta para ampliar el uso del gallego en el ámbito municipal y en la vida cotidiana. El documento partirá de un diagnóstico sociolingüístico e incorporará medidas concretas, indicadores de seguimiento y un estudio demoscópico.

Fuente: Concello da Coruña 

Ames abre del 2 al 11 de septiembre el plazo de inscripción en los talleres “En galego, co teu acento!”, destinados a facilitar el acercamiento a la lengua y a la cultura gallegas y a favorecer la integración social de las personas procedentes de fuera de Galicia. La iniciativa, gratuita y de carácter práctico, se desarrollará en Bertamiráns y en O Milladoiro, con 30 horas de formación en horario de mañana. Las personas participantes que completen el 90 % de las sesiones recibirán un diploma acreditativo.

Fuente: Concello de Ames

El Ayuntamiento de A Baña recuperó el Servicio de Normalización Lingüística, que inicia una nueva etapa compartida con el de Negreira para reforzar la presencia y el uso social del gallego. Entre las actuaciones previstas figuran medidas en el ámbito administrativo, programas dirigidos a la comunidad educativa y a las familias, así como iniciativas para la transmisión de la lengua desde la infancia.

Fuente: La Voz de Galicia