España
El Ayuntamiento de Terrassa se suma a la campaña «21 días. De entrada, habla en catalán»
La campaña «21 días. De entrada, habla en catalán», presentada en rueda de prensa, busca fomentar el uso inicial del catalán y combatir el cambio de lengua por prejuicios. Se propone un reto de tres semanas para animar a la ciudadanía a emplearlo en interacciones cotidianas. Además, se anunció que próximamente se presentarán los resultados del estudio Ofercat sobre el uso del catalán en el comercio, la hostelería y los servicios, junto con los planes de acción para 2024.
Fuente: Ajuntament de Terrassa
La Diputación Foral de Álava destina 190 000 euros al fomento de la socialización en euskera
La Diputación Foral de Álava destinará 190 000 euros a 38 municipios y 5 cuadrillas para apoyar 124 proyectos que promuevan la socialización en euskera. Las ayudas abarcan actividades de ocio, deporte, cultura y juventud, así como iniciativas en los euskaltegis, con el objetivo de fortalecer el uso y la transmisión de esta lengua. Estos programas buscan crear condiciones que garanticen oportunidades para vivir en euskera en todo el territorio histórico.
Fuente: Radio Llodio
La Generalitat de Cataluña apoyó la traducción de 164 obras no literarias en el año 2024
En 2024, el Departamento de Política Lingüística respaldó la traducción de 164 obras no literarias al catalán, un aumento respecto a años anteriores, con una inversión de 534 131,92 €. El inglés fue el idioma más traducido, seguido del alemán y el francés, lo que refleja una apuesta creciente por la diversidad lingüística. Desde 2022, las subvenciones para traducción han aumentado significativamente y muestran la importancia del catalán en el ámbito editorial.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La comunidad eusGara amplía su red a 33 empresas para promover el uso del euskera en el ámbito socioeconómico de Arratia
La comunidad eusGara, formada por 33 empresas, sigue creciendo y fomentando el uso del euskera en el ámbito laboral de Arratia. Este año, cuatro nuevas entidades se han comprometido a incrementar el uso de la lengua gracias al apoyo del servicio lingüístico gratuito ofrecido por la fundación Errota, en colaboración con las administraciones locales, la Diputación Foral de Vizcaya y el Gobierno vasco. El proyecto destaca el valor del euskera como elemento de competitividad empresarial y de identidad cultural.
Fuente: Gobierno Vasco
La Academia Valenciana de la Lengua da a conocer a los ganadores de los Premios Carme Miquel de fomento del valenciano en los centros escolares
Los Premios Carme Miquel, organizados por la AVL, han reconocido proyectos escolares en valenciano que destacan por su creatividad e impacto en la educación, como revistas, rutas literarias e iniciativas integradoras. Entre los ganadores se encuentran propuestas como "Una comarca de llegenda" y "Ràdio Las Lomas", que fomentan la lengua y la cultura valenciana desde las etapas infantiles hasta la secundaria.
Fuente: Gente
Se entregan las becas Propulsió para fomentar la creación digital en catalán y occitano

Las becas Propulsió, impulsadas por la Generalitat de Cataluña, ofrecen apoyo económico a proyectos audiovisuales en catalán y occitano dirigidos a redes sociales, con el objetivo de fomentar la profesionalización y la visibilización de contenidos en formato digital en estos idiomas. Los proyectos seleccionados, destinados a plataformas como YouTube o TikTok, buscan consolidar un sector audiovisual en catalán y occitano y facilitar la creación estable e innovadora.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La RAE llega a TikTok para acercar el conocimiento del español de forma atractiva
La Real Academia Española ha estrenado una cuenta en TikTok (@RAE.informa) para acercar el conocimiento del español a un público joven mediante vídeos dinámicos y adaptados a las tendencias digitales. A través de este formato, resolverá dudas lingüísticas, divulgará curiosidades del idioma y mostrará su patrimonio cultural e histórico. Este nuevo perfil se suma a sus redes sociales existentes, como Twitter, Facebook y YouTube, para mantener su compromiso con la difusión del español con rigor y cercanía.
Fuente: Real Academia Española
Barcelona acoge el Campus NPLD Coppietters para abordar la relación entre las lenguas, la digitalización y la inteligencia artificial
El Campus NPLD Coppietters, celebrado en Barcelona, presentó un estudio que evalúa la presencia del catalán en el mercado de las tecnologías lingüísticas, destacando que es una lengua digitalmente viable, comparable al neerlandés o al sueco, y por delante de otras como el griego o el rumano. El evento subrayó la importancia de impulsar el catalán en el ámbito digital y lo defendió como un referente para lenguas medianas y minoritarias en Europa.
Fuente: Generalitat de Catalunya
El Ayuntamiento de l’Eliana forma a su personal en valenciano para garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía
El Ayuntamiento de l’Eliana ha organizado un curso para el personal municipal, ofrecido por la Oficina de Promoción del Valenciano, con el objetivo de mejorar sus conocimientos lingüísticos en ortografía, gramática, léxico y expresión oral. Con 25 horas de formación, tanto presencial como en línea, la iniciativa busca capacitar a la administración para respetar y promover los derechos lingüísticos de la ciudadanía.
Fuente: Ajuntament de l'Eliana
La Universidad Autónoma de Barcelona participa en un proyecto europeo para fomentar la diversidad lingüística en contenidos multimedia
La UAB participa en el proyecto MOSAIC para desarrollar herramientas de traducción multilingüe, subtitulación automática y adaptación de contenidos basadas en inteligencia artificial con el objetivo de promover la diversidad lingüística en Europa. El proyecto incluirá la creación de traducciones para lenguas con menos recursos, como el catalán, neerlandés y esloveno, lo que mejorará la accesibilidad y potenciará el intercambio cultural.
Boletín
Subscríbase al boletín