España
Se presenta la primera traducción de «El Principito» al sanabrés
La editorial Libros desde Tuma publica El Principicu, primera traducción de El Principito al sanabrés, en una edición que sigue su variante más aceptada, de acuerdo con la gramática de la asociación Furmientu, y utiliza las normas ortográficas de la Academia de la Lengua Asturiana. La obra, traducida por Xuan X. Lajo y Daniel Boyano, busca revitalizar esta variedad del asturleonés, hoy en retroceso.
Fuente: Zamora News
Una moción demanda que el nueva canal de RTVE en catalán pueda retransmitirse en las Islas Baleares
La asociación Plataforma por la Lengua ha iniciado una moción para que el nuevo canal de la RTVE en catalán pueda emitirse también en las Islas Baleares. La entidad denuncia que limitar esta oferta solo a Cataluña vulneraría los derechos de los hablantes y constituiría un menosprecio para la unidad de la lengua.
Fuente: dBalears
La Consejería de Educación de Asturias ultima los trámites para ofertar la lengua asturiana en el segundo ciclo de infantil
La Consejería de Educación del Gobierno de Asturias quiere implantar la enseñanza de la lengua asturiana en el segundo ciclo de infantil para el curso que entra.
Fuente: La Nueva España
Una línea de subvenciones promoverá la subtitulación en catalán en las salas de cine comerciales
El Departamento de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña ha abierto por primera vez una línea de ayudas para promocionar la subtitulación de largometrajes en catalán en las salas comerciales de cine.
Fuente: Generalitat de Cataluña
El Ayuntamiento de Valencia prosigue con su intención de cambiar la denominación oficial de la ciudad
El Ayuntamiento de Valencia ha anunciado que ya ha recibido el informe que avala el cambio de denominación oficial de la ciudad. Ahora pasaría a llamarse Valéncia-Valencia.
Fuente: Diari de la Llengua
La Generalitat de Cataluña moderniza el sistema informático para la gestión de convocatorias de pruebas de conocimiento de lengua catalana
El Departamento de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña ha iniciado el desarrollo de un nuevo sistema informático de la gestión de pruebas de certificación de los conocimientos de lengua catalana. El nuevo sistema supondrá un avance significativo en la gestión de las convocatorias de pruebas futuras.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La asociación Axuntar lleva al Tribunal Supremo el uso de la denominación “eonaviego” por parte del Principado
La asociación Axuntar denuncia que el Gobierno del Principado de Asturias, con el asesoramiento de la Academia de la Llingua Asturiana, pretende sustituir el nombre “gallego-asturiano” por “eonaviego”, un término sin respaldo legal ni aceptación social.
Fuente: Nós Diario
El Ayuntamiento de l’Eliana organiza formación destinada a su personal para mejorar el uso del valenciano en la gestión administrativa
El Ayuntamiento de l’Eliana ha completado un curso de lenguaje administrativo en valenciano para mejorar la competencia lingüística de su personal y garantizar una comunicación más clara y ajustada a la normativa. La formación combinó sesiones presenciales y trabajo en línea, y se centró en la redacción de documentos oficiales y el uso correcto del lenguaje jurídico e institucional.
Fuente: Ajuntament de l'Eliana
El Ayuntamiento de Azkoitia pone en marcha una campaña para impulsar la presencia del éuscaro en los sectores de la hostelería y el comercio
El Ayuntamiento, en colaboración con la UEMA, ha impulsado la campaña “Bertatik Bertara” para fomentar el uso del éuscaro en el comercio y la hostelería, tanto entre profesionales como entre visitantes. La iniciativa distribuye material divulgativo con léxico básico en varios idiomas y ofrece recursos digitales y físicos para acercar la lengua al turismo, promoviendo así su presencia en los espacios públicos y comerciales.
Fuente: Azkoitia Udala
El Ayuntamiento de Pamplona contrata un servicio de atención telefónica en 19 idiomas
El servicio de interpretación telefónica en tiempo real ofrecerá atención en 19 idiomas (entre ellos, árabe marroquí, árabe clásico, ucraniano, inglés, francés, ruso, polaco, búlgaro, persa, urdu, wolof, sirio, chino mandarín...) para garantizar que toda la ciudadanía pueda acceder a los servicios sociales, independientemente de su lengua. El nuevo contrato, motivado por el aumento de la demanda, busca asegurar una atención equitativa, especialmente para personas migrantes.
Fuente: Iruñeko Udala
Boletín
Subscríbase al boletín
