La cuarta edición del Concurso Literario "As minhas férias", organizado por la Asociación Internacional de Lusodescendientes en colaboración con la editorial Leya, se ha celebrado con Mozambique como destino literario, destacando la diversidad cultural y paisajística del país y su relevancia para el futuro de la lengua portuguesa. Alrededor de 150 participantes presentaron textos que describen experiencias, imágenes y reflexiones sobre el país africano, abordando temas como los paisajes, la historia, las desigualdades sociales y el medio ambiente.

Fuente: Jornal Comunidades

La empresa de traducción y tecnología DeepL ha anunciado que añadirá la lengua galesa como idioma admitido en su plataforma de inteligencia artificial, lo que refleja el creciente interés de la empresa por valorar y apoyar las lenguas europeas históricas y minoritarias dentro de las aplicaciones avanzadas de traducción automática.

Fuente: News from Wales

El Ayuntamiento de Río de Janeiro ha aprobado una ley que establece un programa municipal para impulsar la enseñanza de la lengua y la cultura chinas entre el alumnado de la red pública y la población en general. El programa incluirá actividades presenciales y virtuales en escuelas, centros culturales y espacios comunitarios.

Fuente: Agência Brasil China

Kazajistán ha dado a conocer el mayor modelo de reconocimiento automático del habla (ASR) desarrollado específicamente para las lenguas túrquicas, un hito destacado en el ámbito de la inteligencia artificial en Asia Central. El sistema, creado con el apoyo institucional del Ministerio de Inteligencia Artificial, reconoce las siguientes lenguas: kazajo, turco, uzbeko, kirguís, azerí y tártaro.

Fuente: Azernews

La lengua siPhuthi, hablada por solo unos pocos miles de personas en el sur de Lesoto y parte de Sudáfrica, ha experimentado un importante renacimiento tras años de trabajo con lingüistas y activistas que documentaron relatos y acordaron una forma escrita. En agosto de 2025, el siPhuthi fue reconocido oficialmente en Lesoto, lo que ha fortalecido la identidad cultural de la comunidad y ayudado a impulsar proyectos como la traducción de la Biblia.

Fuente: The Guardian

El presidente sirio, Ahmed al Sharaa, ha firmado un decreto que convierte el kurdo en lengua nacional en Siria, restaurando la ciudadanía de aquellas personas kurdas que la habían perdido en el pasado. El decreto busca proteger la diversidad cultural y lingüística del país y permite, entre otros derechos, la enseñanza del kurdo en las escuelas.

Fuente: TRT World

El Gobierno de Andorra ha impuesto las dos primeras multas a establecimientos que no respetaron la nueva ley de la lengua propia y oficial. En 2025 se registraron alrededor de 100 quejas por posibles incumplimientos de la normativa lingüística.

Fuente: Diari de la Llengua

Según datos publicados en sede parlamentaria, los portugueses destacaron como el colectivo que más cursos de francés realiza en Luxemburgo y también ocupan el segundo lugar en las inscripciones a cursos de luxemburgués, por detrás de los franceses. Esta tendencia refleja la fuerte presencia de la comunidad portuguesa en el país y el interés por aprender las lenguas locales para facilitar la integración y mejorar las oportunidades educativas y profesionales.

Fuente: Contacto

En la Isla de Man ha comenzado oficialmente el Año del Gaélico de la Isla de Man 2026, con una serie de eventos gratuitos en distintos lugares para animar a la ciudadanía a conocer y participar en esta iniciativa. Los encuentros, organizados por la red Jeebin, están pensados para ser accesibles e informales, permitiendo que todas las personas interesadas celebren y promuevan la lengua propia de la isla.

Fuente: Isle of Man Today

La Cámara Municipal de Bragança ha anunciado la posible apertura de un nuevo concurso público para completar las obras del Museo de la Lengua Portuguesa, cuyo ritmo de ejecución está muy por debajo de lo previsto. La decisión busca asegurar la continuidad y finalización del proyecto tras varios retrasos y problemas con las empresas contratadas.

Fuente: Público