Mundo
Un diccionario y una convención ayudan a preservar el idioma barranqueño en Portugal
El dialecto barranqueño, hablado en Barrancos (Alentejo), se consolida como un patrimonio cultural singular gracias a la creación de un diccionario específico y a la celebración de una convención destinada a su preservación y difusión.
Fuente: El Trapezio
El Eisteddfod nacional de Gales destaca el papel de la agricultura en la promoción y uso del idioma galés
Una mesa de debate del Eisteddfod nacional de 2025, celebrado esta vez en los alrededores de la ciudad de Wrexham, abordó la importancia que tiene la agricultura en la promoción y supervivencia de la lengua galesa y en la protección del patrimonio cultural.
Fuente: Farmers Weekly
La asociación Frauga inicia un curso intensivo de verano para difundir el mirandés

La Asociación Frauga, con sede en Picote (Miranda do Douro), ha iniciado un curso intensivo de verano dedicado al mirandés, con un programa que consta de seis módulos que abarcan desde los orígenes de la lengua hasta la literatura y la tradición oral.
Fuente: Renascença
Un sorteo especial de la Lotería Nacional pone en valor la diversidad lingüística y cultural de México
La Secretaría de Cultura de México, junto con el INALI y la Lotería Nacional, celebró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas con un sorteo especial que puso en valor la diversidad lingüística y cultural del país. A través de un billete conmemorativo, se destacó la resiliencia y la contribución de las comunidades originarias, con más de 68 lenguas vivas. La iniciativa busca visibilizar su patrimonio y reconocer el papel esencial de las personas hablantes en su preservación.
Fuente: INALI
La comunidad lingüística chortí impulsa el aprendizaje de esta lengua con la publicación de materiales educativos en las redes sociales

La comunidad lingüística chortí de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala intensifica la difusión de materiales didácticos y audiovisuales para preservar y promover este idioma ancestral. Sus propuestas, gratuitas y adaptadas a diferentes edades y niveles, incluyen juegos, actividades interactivas y vídeos con cuentos subtitulados que transmiten valores y tradiciones. Con este enfoque lúdico y cultural, la ALMG fomenta el aprendizaje y mantiene vivo el vínculo entre la lengua chortí y la identidad de las comunidades.
Fuente: Agencia Guatemalteca de Noticias
Fallece el último hablante fluido de la lengua caddo
La nación caddo de Oklahoma lamenta la muerte de Edmon Johnson, último hablante fluido de la lengua caddo, a los 95 años. El idioma, originario del sur de Estados Unidos y en grave peligro de extinción, pierde así a una figura clave en su preservación. Johnson colaboró en los últimos años en proyectos de recuperación lingüística, labor que la comunidad pretende continuar mediante la creación de una ortografía y un diccionario estandarizado. El caso refleja la situación crítica de las lenguas nativas en Estados Unidos.
Fuente: Diari de la Llengua
La Agencia de Noticias Yonhap lanza su servicio de noticias en vietnamita

La Agencia de Noticias Yonhap ha lanzado un servicio en vietnamita con tecnología de inteligencia artificial para informar a la comunidad de 270 000 vietnamitas residentes en Corea del Sur y reforzar los lazos con Vietnam, tercer socio comercial del país. Las noticias se traducen del coreano e inglés mediante IA, se editan con revisión humana e incluyen información práctica, actualidad política y cultural. Con este, Yonhap ofrece servicios en siete idiomas.
Fuente: Yonhap
Desarrollan un proyecto para crear un diccionario tupi mondé–portugués
El pueblo brasileño cinta larga, en Rondônia, mantiene viva la lengua tupi mondé como parte esencial de su identidad, que utiliza casi toda la comunidad en su vida cotidiana. El impulso de un diccionario tupi mondé–portugués, proyecto premiado a nivel nacional y orientado a preservar este patrimonio inmaterial, puede ayudar a conservar la lengua y salvaguardar la historia, el conocimiento ancestral y la visión propia del mundo, en un contexto en el que muchas lenguas originarias están en riesgo de desaparecer.
Fuente: Globo
La comunidad tektiteka promueve la creación de contenido audiovisual en idiomas mayas
La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala promueve la creación y difusión de contenidos audiovisuales educativos en idiomas mayas dirigidos a la infancia, con cuentos que transmiten valores y refuerzan la identidad cultural. Estos materiales, subtitulados en castellano, se difunden en las redes sociales de las comunidades lingüísticas y de la propia institución. La iniciativa busca fomentar el uso de estas lenguas entre las nuevas generaciones y facilitar su aprendizaje también a personas interesadas en emplearlas en la enseñanza.
Fuente: AGN
Diversas actividades promoverán el idioma vietnamita en el extranjero
Vietnam celebrará diversas acciones para promover su idioma nacional con motivo del 80 aniversario de su independencia. Entre ellas destaca un curso formativo para docentes vietnamitas en el exterior, con la participación de profesorado de 15 países, centrado en la enseñanza de la lengua, la cultura y la historia del país. También se entregarán los premios del concurso de embajadoras y embajadores del idioma vietnamita, que reconoce la labor de difusión lingüística en el extranjero.
Fuente: Vietnam +
Boletín
Subscríbase al boletín