Foo Seng Thean, un hombre malasio que se trasladó a Swansea hace diez años, recibió el galardón "Nuevo Hablante de Galés" en los premios de enseñanza para adultos Inspire! por su compromiso con el aprendizaje del galés, lengua que ha aprendido junto a sus hijos

Fuente: Swansea Bay News

El Grupo de Cooperación Internacional de Universidades Brasileñas (GCUB) y el Instituto Cervantes ofrecen a sus instituciones asociadas en Brasil una nueva oportunidad de acceso a beneficios exclusivos en todas sus sedes, incluida la de Porto Alegre. Entre ellos se encuentran la prueba de nivel y el carné virtual de biblioteca gratuitos, además de un 25 % de descuento en cursos y en el examen DELE.

Fuente: UFSM

Suiza ha lanzado Apertus, su primer gran modelo de lenguaje abierto, entrenado en más de mil idiomas, entre ellos el suizo-alemán y el romanche. El modelo pretende fomentar la innovación multidisciplinaria en ámbitos como el derecho, la salud, el clima y la educación.

Fuente: GGB

Un investigador maxakali defiende en la Universidad Federal de Minas Generales (UFMG) la primera disertación de máster escrita en lengua indígena. El trabajo reconstruye la historia de la “escuela maxakali” y la transmisión de saberes tradicionales, frente a las imposiciones históricas de la enseñanza en portugués.

Fuente: UFMG

La red de escuelas catalanas de la Cataluña Norte, Bressola, inicia el curso académico con 1100 matrículas tras asegurar su continuidad gracias a donaciones que paliaron graves dificultades económicas por falta de financiación. Aunque el futuro inmediato está garantizado, siguen pendientes del apoyo institucional.

Fuente: Diari de la Llengua

La obra Pedro Alecrim, de António Mota (1988), será traducida al mirandés bajo el título Bai Pedro Bai, en referencia a la tradición musical mirandesa. Esta versión pretende fortalecer el uso del mirandés en las escuelas, donde escasea la literatura para niños y jóvenes en esta lengua oficial de Portugal.

Fuente: Renascença

En el marco del 150.º aniversario de la inmigración italiana en Brasil, se revive el legado cultural y lingüístico de la comunidad ítalo-brasileña. Se estima que hoy existen unos 31 millones de descendientes, con un interés creciente por la lengua y las tradiciones italianas, especialmente en la gastronomía y la educación.

Fuente: GZH

En el valle de Katmandú (Nepal) se ha inaugurado el primer centro especializado en lengua china y formación profesional, con foco en tecnologías eléctricas. La iniciativa pretende formar personal local con dominio del chino y competencias técnicas avanzadas.

Fuente: Xinhua

Google Translate ha ampliado la función de traducción de conversaciones en tiempo real al incorporar el catalán, el gallego y el euskera entre los 71 idiomas disponibles. Esta herramienta facilita la comunicación oral con traducción simultánea en audio y texto.

Fuente: Diari de la Llengua

En 1865 llegó a la Patagonia argentina una expedición galesa con el objetivo de preservar su lengua y cultura, fundando Y Wladfa. La exposición digital trilingüe History cuestiona la visión idealizada de la relación con los pueblos Tehuelche y da protagonismo, por primera vez, a las voces indígenas sobre el impacto de la colonización.

Fuente: The Conversation