El Ayuntamiento de Belfast ha aprobado un proyecto de ley histórico para promover el uso del irlandés en la vida pública, incorporándolo junto con el inglés en la señalización municipal y fomentando su conocimiento y aprendizaje.

Fuente: RTÉ

En Corea del Sur está creciendo con fuerza el interés por aprender las llamadas “lenguas estratégicas”. Decenas de miles de personas, sobre todo jóvenes de entre 20 y 30 años, se están inscribiendo en cursos en línea gratuitos de ucraniano, portugués, persa o turco. Muchos aseguran que su motivación nace de la curiosidad, de las ganas de conocer nuevas culturas o del sueño de vivir y trabajar en el extranjero.

Fuente: The Korea Times

Estudios recientes constatan que la inteligencia artificial no es la solución para revitalizar lenguas minoritarias. El caso griego, con dialectos como el tsakonio, muestra que sin comunidades activas y transmisión generacional, las tecnologías no pueden frenar su desaparición, especialmente cuando el corpus oral y escrito de estas lenguas en la red es tan escaso.

Fuente: Greek City Times

Un nuevo proyecto cinematográfico internacional, fruto de una coproducción entre Luxemburgo y Portugal, está buscando talentos locales que hablen portugués.

Fuente: Bom dia

El gobierno de Quebec ha aprobado una medida para prohibir el uso de formas neutras e inclusivas en los textos oficiales en francés, como "iel" o composiciones del tipo "étudiant.e.s", alegando que esas innovaciones generan confusión y afectan a la claridad de la comunicación pública.

Fuente: CBC

La iniciativa LATE (Línea de Apoyo a la Traducción y a la Edición), promovida por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de Portugal y por el Instituto Camões, destinará este año ayudas a 152 obras de más de 80 autores y autoras en lengua portuguesa para ser traducidas a 41 idiomas, con la colaboración de 103 editoriales de 43 países. Entre las lenguas de destino destacan el español, el italiano, el francés, el árabe y el inglés y se incluirán obras de autores clásicos como Camilo Castelo Branco y Fernando Pessoa.

Fuente: Comunidade Cultura e Arte

El municipio brasileño de Teófilo Otoni (Minas Generales) ha aprobado una ley que declara el idioma indígena maxakali como segunda lengua oficial del ayuntamiento. La medida incluirá la enseñanza de la lengua en las escuelas municipales y busca fortalecer los derechos de esta comunidad tras siglos de lucha y resistencia.

Fuente: Estado de Minas

En el marco del Examen Periódico Universal de las Naciones Unidas, España ha aceptado, por primera vez, seguir recomendaciones relativas a los derechos de las comunidades lingüísticas autóctonas. Las medidas incluyen promover la diversidad lingüística, combatir la discriminación por motivos de idioma y fortalecer la educación y el uso de lenguas locales.

Fuente: Diari de la Llengua

La República Dominicana y España han firmado un memorando para promover el uso del español en la diplomacia y en organizaciones internacionales, aumentando su presencia en el ámbito jurídico, en el arbitraje y en los procesos de selección en organismos multilaterales.

Fuente: Swissinfo

En el curso 2025-2026, el número de alumnos matriculados en catalán en educación infantil y primaria en las escuelas públicas de Cataluña Norte bajó de unas 9.500 a 8.000, lo que supone una caída del 16 %. La disminución se debe a la reducción de las aportaciones económicas por parte de las administraciones locales, que también provocó la supresión de clases de iniciación en más de una docena de centros.

Fuente: Diari de la Llengua